境内流离失所者方案 的俄文

• "программа для лиц

• 境内流离失所者    перемещенные лица"лица...   详细翻译>>
• 境内流离失所者联络干事    "сотрудник по связи с лицами...   详细翻译>>
• 国内流离失所者    Внутренне перемещённые лица...   详细翻译>>
• 境内流离失所股    группа по перемещенным внутри страны лицам...   详细翻译>>
• 境内流离失所者问题工作队    целевая группа по делам перемещенных внутри страны лиц...   详细翻译>>
• 援助流离失所者、难民和回归者方案    "программа в интересах перемещенных лиц...   详细翻译>>
• 关于非洲难民、回归者和境内流离失所者的建议    "рекомендации в отношении беженцев...   详细翻译>>
• 流离失所者    "лицаперемещенные лица...   详细翻译>>
• 中部非洲区域难民和境内流离失所者问题次区域会议    субрегиональная конференция по вопросу о беженцах и перемещенных лицах внутри их собственных стран в субрегионе центральной африки...   详细翻译>>
• 国内流离失所者喀土穆宣言    хартумская декларация о перемещенных лицах в субрегионе...   详细翻译>>
• 负责国内流离失所者问题的秘书长代表    "представитель генерального секретаря по вопросу о лицах...   详细翻译>>
• 关于境内流离失所问题的指导原则    руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны...   详细翻译>>
• 境内流离失所问题高级机构间网络    межучрежденческая сеть высокого уровня по вопросам перемещенных внутри страны лиц...   详细翻译>>
• 机构间境内流离失所问题司    "межучрежденческий отдел по вопросам лиц...   详细翻译>>
• 联合国境内流离失所问题特别协调员    специальный координатор организации объединенных наций по вопросу о перемещении лиц внутри страны...   详细翻译>>
• 关于境内流离失所问题的指导原则的国际座谈会    международный коллоквиум по руководящим принципам по вопросу о перемещении лиц внутри страны...   详细翻译>>
• 境内流离失所问题高级机构间网络特别协调员    специальный координатор межучрежденческой группы высшего уровня по вопросам перемещенных внутри страны лиц...   详细翻译>>
• 中美洲流离失所者、难民和回归者发展方案    "программа развития в интересах перемещенных лиц...   详细翻译>>
• 流离失所者、难民、流亡人员回归和住所方案    "программа возвращения и размещения перемещенных лиц...   详细翻译>>
• 流离失所者、难民和回归者发展方案    "программа развития в интересах перемещенных лиц...   详细翻译>>
• 流离失所者中央基金    центральный фонд помощи перемещенным лицам...   详细翻译>>
• 流离失所者和难民事务处    управление по делам перемещенных лиц и беженцев...   详细翻译>>
• 流离失所者和难民委员会    комиссия по делам перемещенных лиц и беженцев...   详细翻译>>
• 境内    pinyin:jìngnèiв границах; в пределах...   详细翻译>>
• 境    [jìng] 1) граница; пределы 境外 [jìngwài] — за границей 国境 [guójìng] — государственная граница 在本国境内 [zài běnguó jìng nèi] — в пределах данной страны 2) место, территория 敌境 [díjìng] — территория противника 3) тк. в соч. положение; обстановка • - 境地 - 境界 - 境况...   详细翻译>>
• 墁砖    pinyin:mànzhuānвыстилать (мостить) кирпичом...   详细翻译>>

• 许多代表团还欢迎在境内流离失所者方案内设立重新安置事务处，承诺与新处长密切携手开展工作。
  Многие также приветствовали создание службы переселения в ООМЗ и заявили о своей решимости работать в тесном контакте с начальником вновь созданной службы.
• 除了为资金不足的难民和境内流离失所者方案提供资源以外，基金还帮助对紧急事件做出及时回应。
  Помимо выделения ресурсов на осуществление не обеспеченных надлежащим финансированием программ в интересах беженцев и внутренне перемещенных лиц, Фонд содействовал обеспечению оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации.
• 根据国际移民组织在哥伦比亚的境内流离失所者方案，计划执行24个项目，以改善土著社区的生活条件。
  В Колумбии в рамках Программы МОМ для перемещенного внутри страны населения, было осуществлено в общей сложности 24 проекта, направленных на улучшение условий жизни общин коренного населения.
• 中央应急基金在确保对紧急情况和资金不足的难民和境内流离失所者方案作出快速反应方面发挥了关键作用。
  Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации играл решающую роль в обеспечении быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации и недостаток финансирования программ для беженцев и внутренне перемещенных лиц.
• 非洲国家集团希望获得关于所有速效项目实施情况以及关于联科行动关键问题、包括境内流离失所者方案的信息。
  Группа хотела бы получить информацию обо всех проектах с быстрой отдачей и об основных задачах ОООНКИ, в том числе программах для внутренне перемещенных лиц.

• 境内流离失所者方案的法语：programe pour les personnes déplacées dans leur propre pays