堂皇 的俄文

• [tánghuáng]
  великолепный; пышный

• 冠冕堂皇    pinyin:guānmiantánghuáng1) пышный, сияющий, лучезарный2) величественный, возвышенный, славный3) респектабельный, достойный (уважения), приличный...   详细翻译>>
• 富丽堂皇    [fùlì tánghuáng] обр. блестящий; роскошный; великолепный...   详细翻译>>
• 富丽堂皇的    великолепный...   详细翻译>>
• 堂牓    доска с названием зала...   详细翻译>>
• 堂牒    pinyin:tángdiéставленная грамота (ведомства), ведомственное свидетельство о назначении, мандат (подчиненному чиновнику)...   详细翻译>>
• 堂票    pinyin:tángpiàoсудебная повестка, письменный вызов (в суд); ордер...   详细翻译>>
• 堂溪    pinyin:tángxíТанси (фамилия)...   详细翻译>>
• 堂老    pinyin:tánglǎo1) уст. Вы, Ваше превосходительство2) вежл. Ваша матушка...   详细翻译>>
• 堂涂    pinyin:tángtúпроход от ворот ко входу в зал...   详细翻译>>
• 堂而皇之    pinyin:tángérhuángzhiпышно (торжественно) обставлять, проводить с великолепием; великолепно, пышно...   详细翻译>>
• 堂案    pinyin:tángànуст. переписка (делá) приказа внутренних дел (中書堂)...   详细翻译>>
• 堂舅    pinyin:tángjiùдвоюродный дядя (по матери)...   详细翻译>>

• 需要的是保护而不是冠冕堂皇的话。
  Нужна защита, а не риторика.
• 大股东以各种冠冕堂皇的理由任意减持套现。
  Некоторые сцены вырезали по абсолютно абсурдным причинам.
• 需要的是保护而不是冠冕堂皇的话。
  Значение имеют именно действия, а не слова. Нужна защита, а не риторика.
• 让我们对这堂皇的国防军说不。
  Этому уже воспротивился Главком ВМФ.
• 有人就外层空间军备竞赛问题说了很多冠冕堂皇的话。
  Делается много риторических заявлений о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве.
• 双方应保持冷静，并避免冠冕堂皇的空话或任何有损和平进程的活动。
  Обе стороны должны сохранять спокойствие и воздерживаться от высказываний и любых действий, которые могут подорвать мирный процесс.
• 因为它组织了对富丽堂皇的巴格达图书馆的抢劫，并焚烧了100多万卷书。
  Ибо она организовала разграбление изумительной багдадской библиотеки и сожжение более 1 миллиона томов.
• 阿尔及利亚企图用尊重自决原则这块冠冕堂皇的面纱，来掩盖其所谓的战略利益。
  Алжир старается затушевать свои так называемые стратегические интересы разговорами о соблюдении принципа самоопределения.

• 堂皇的英语：stately; handsome; grand; magnificent 短语和例子 富丽堂皇 beautiful and imposing; in maje...
• 堂皇的法语：形 splendide;spectaculaire majestueux;grandiose富丽~splendide;grandiose
• 堂皇的日语：堂々としている.立派である. 冠冕 guānmiǎn 堂皇／（言うことが）表向きはいかにも立派である. 富丽堂皇／華麗宏壮.
• 堂皇的韩语：[형용사] 당당하고 성대(盛大)하다. 화려하고 훌륭하다. 富丽堂皇; 장엄 화려하다 冠冕堂皇; 【성어】 관면이 당당하다; 위풍당당하다. 당당하고 훌륭하다
• 堂皇什么意思：tánghuáng ①形容气势宏大：富丽～。 ②冠冕堂皇：～的理由。