俄语软键盘 
含糊地说 的俄文
发音:
俄文翻译
手机版
- лепетать
пролепетать
- 含糊不清地说话 мычать... 详细翻译>>
- 含糊 [hánhu] 1) неясный; туманный; уклончивый 含糊其词 [hánhu qící] — говорить в туманных выражениях 2) небрежно; кое-как; халтурить... 详细翻译>>
- 不含糊 pinyin:bùhánhu1) хорошо, как следует; по-настоящему; надёжный, замечательный2) не трусить, не бояться3) обладать способностями; здорово; мастак... 详细翻译>>
- 含糊话 двусмысленность... 详细翻译>>
- 透地说 pinyin:tòudìshuōоткровенно говорить (высказываться, рассказывать)... 详细翻译>>
- 含糊不清 сбива́ющий с то́лкузапу́танный... 详细翻译>>
- 含糊不清的 неясный... 详细翻译>>
- 含糊其词 хитритьувертыватьсятянуть рязинупереливать из пустого в порожнееходить вокруг да окололгатьплутоватьувёртываться... 详细翻译>>
- 含糊其辞 pinyin:hánhú qícíнеясный (туманный) (в выражениях)... 详细翻译>>
- 一般地说来 pinyin:yībāndeshuōláiвообще говоря; в общем... 详细翻译>>
- 兴奋地说 тараторить... 详细翻译>>
- 反复地说 твердить... 详细翻译>>
- 叽喳地说话 щебетать... 详细翻译>>
- 坦白地说出 признаваться... 详细翻译>>
- 概括地说 кратков двух словахв двух слова́ходним словомвкра́тцекра́ткоодни́м сло́вомвкратце... 详细翻译>>
- 祷告地说 топотатьречитатив... 详细翻译>>
- 肯定地说 утверждение... 详细翻译>>
- 通俗地说 про́ще говоря́... 详细翻译>>
- 含糊不清的话 пробормотать... 详细翻译>>
- 拐弯抹角地说 tyanut’ rezinukhodit’ vokrug da okoloтянуть рязинуходить вокруг да около... 详细翻译>>
- 结结巴巴地说 запинказапнуться... 详细翻译>>
- 含糖饮料稅 Акциз на сладкие газированные напитки... 详细翻译>>
- 含羞 [hánxiū] стыдливо; смущённо... 详细翻译>>
- 含羞草 pinyin:hánxiūcǎoбот. мимоза стыдливая (Mimosa pudica L.)... 详细翻译>>
例句与用法
- 该村居民毫不含糊地说，他们生来就是叙利亚人，在任何情况下都是叙利亚人。
Они — единая семья, и вокруг деревни находятся их поля. - 该村居民毫不含糊地说，他们生来就是叙利亚人，在任何情况下都是叙利亚人。
Жители деревни со всей определенностью заявили, что они были рождены сирийцами и останутся сирийцами при любых обстоятельствах. - 我必须毫不含糊地说，在第32号一般性意见中分析这一问题的方法是很不合时宜的。
Я должен прямо сказать, что этот вопрос анализируется в замечании общего порядка № 32 крайне неудачно. - 关于裂变材料条约，我们已经毫不含糊地说过，在可能的条约中应覆盖库存和核查问题。
Что касается договора по расщепляющимся материалам (ДРМ), то мы уже недвусмысленно заявили, что по возможному договору следует охватить проблему запасов и проверки. - 在这方面，他们促请美国政府明确和毫不含糊地说明它将采取哪些具体措施，以落实这一目标。
В этом контексте они настоятельно призвали правительство четко и однозначно сообщить, какие именно меры оно намерено предпринять с этой целью. - 应当明确、毫不含糊地说明，就象秘书长报告所做的那样，保护责任并未降低正当使用武力的门槛。
Необходимо четко и недвусмысленно заявить, как это сделано в докладе Генерального секретаря, что ответственность по защите не снижает пороговый показатель законного применения силы. - 他含糊地说了一些关于巴勒斯坦国的话，但是却没有宣布他接受一个独立的、自立的和主权的巴勒斯坦国。
Г-н Шарон пробормотал что-то о палестинском государстве, но не заявил о том, что согласен на создание независимого, жизнеспособного и суверенного палестинского государства.
其他语种
- 含糊地说的英语：jabber
含糊地说的俄文翻译，含糊地说俄文怎么说，怎么用俄语翻译含糊地说，含糊地说的俄文意思，含糊地說的俄文，含糊地说 meaning in Russian，含糊地說的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。