升旗 的俄文

• поднять флаг

• 升旗仪式    церемония поднятия флага...   详细翻译>>
• 硫磺岛升旗    Водружение флага над Иводзимой...   详细翻译>>
• 升斗    pinyin:shēngdǒu1) меры сыпучих тел (1 доу = 10 шэн)2) ничтожное жалованье (чиновника)...   详细翻译>>
• 升擦    pinyin:shēngcāповышение или снижение, изменение (податной ставки)...   详细翻译>>
• 升擢    pinyin:shēngzhuóповышать, продвигать (по службе)...   详细翻译>>
• 升格    [shēnggé] получить повышение; повысить разряд...   详细翻译>>
• 升推    pinyin:shēngtuīякорцы (травянистое растение)...   详细翻译>>
• 升每公里    литры на километр...   详细翻译>>
• 升採样    Увеличение разрешения...   详细翻译>>
• 升水    pinyin:shēngshuǐ1) поднимать воду (напр. на поле)2) уст. местн., фин. лаж...   详细翻译>>

• 守军中只有一小部分人参加了升旗仪式。
  Лишь небольшая группа защитников склада присутствовала при церемонии подъёма флага.
• 独立日是正式的升旗日。
  Отмечается 28 февраля, это день официального поднятия национального флага.
• 联合国电视还报道了东帝汶加入联合国时的升旗仪式。
  Телевидение Организации Объединенных Наций освещало также церемонию поднятия флага Тимора-Лешти после его вступления в Организацию Объединенных Наций.
• 升旗仪式和敬献花圈可以帮助学生在规划将来的同时反思过去。
  Участие в церемониях поднятия флагов и возложения венков помогало учащимся, планирующим свое будущее, задумываться о прошлом.
• 1998年7月，Karma先生在比亚克老家参与升旗仪式。
  В июле 1998 года г-н Карма принял участие в церемонии поднятия флага в своем родном городе Биак.
• 儿童们利用世界和平旗帜升旗仪式，向每一个国家发出和平信息。
  Используя церемонию поднятия флага в честь мира во всем мире, дети направляют послания мира всем странам.
• 独立日是升旗日（英语：Flag days in Finland）。
  Теперь 25 апреля — национальный праздник — День флага (Flaggdagur).
• 升旗仪式可能引起军队和警察的敌意，包括任意拘留和当场使用武力。
  Церемония поднятия флага может вызвать враждебную реакцию военнослужащих и полиции, включая произвольное задержание и применение силы на месте56.
• 在突尼斯，容忍宫于1998年12月10日在突尼斯市揭幕，并举行了容忍旗升旗仪式。
  В Тунисе 10 декабря 1998 года в городе Тунис состоялось торжественное открытие площади Терпимости.
• 联合国工作人员日将以简短的升旗仪式开始，以便悼念在为联合国组织服务中献身的所有工作人员。
  Эта церемония будет проведена в сегодня, 25 октября 2002 года, в 9 ч. 30 м.

• 升旗的英语：hoist a flag; raise a flag ◇升旗典礼 flag-raising ceremony; 升旗仪式 flag-raising ceremony
• 升旗的法语：arborer un drapeau hisser le pavillon hisser les couleurs hisser un drapeau
• 升旗的日语：（国旗?軍旗などを）掲揚する,掲げる. 升旗仪式 yíshì ／（国）旗の掲揚式. 每天早上都要升旗／毎朝,旗を揚げる.
• 升旗的韩语：[동사] 기를 올리다. 升旗典礼; (국기) 게양식 ＝升旗仪式
• 升旗什么意思：shēng qí 把国旗、军旗等慢慢地拉到旗杆顶上：～仪式。