升旗的法文

• arborer un drapeau
  hisser le pavillon
  hisser les couleurs
  hisser un drapeau

• 升    动 1.monter;s'élever上~monter;s'élever
• 旗    名 drapeau;bannière;étendard;pavillon国~drapeau
• 升旗仪式    cérémonie d’envoi des couleurs
• 升旗时吹号    sonner au drapeau
• 硫磺岛升旗    Raising the Flag on Iwo Jima
• 鸣炮升旗    assurer le pavillon
• 升帆滑车组    palan de deux poulies à violon
• 升帆到顶    hisser une voile à bloc
• 升官    动monter en grade;être promu
• 升学    动passer dans une école de degré supérieur
• 升格    动élever au rang de将外交关系~为大使级porter les relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs
• 升天节    jeudi saint
• 升每公里    litres au kilomètre

• Vous ne voyez pas combien il sape mon autorité ?
  难道你没有看到他现在在升旗了吗？
• On nous a prit en photo à ce moment-là.
  我们正巧在升旗的时候 被拍了下来
• Bébé, le temps file et la bête est en train de s'endormir.
  现在是升旗的时候 可是你的家伙又睡了
• Il gagne 105 $ par semaine, pour lever nos couleurs le matin.
  他们早上升旗 一周可赚150元
• Je les hissais sur la terrasse et j'attendais son retour.
  在阳台上升旗 等待爸爸的归来
• Tu sais... j'ai beaucoup de peine lorsque je te vois hisser les drapeaux.
  其实... 看到你升旗的样子 我就很难过
• C'est comme cela que l'on nomme les mères des soldats "porteurs de drapeaux" morts.
  那是我们对那些已死的升旗手 母亲们的称呼
• Le lendemain, j'ai passé la journée assise sur un sac de pois surgelés.
  我第二天都不能去升旗了 我得待在家里敷冰袋
• Le drapeau doit jamais toucher le sol quand tu le lèves.
  升旗的时候旗帜不能触地 所以得把旗帜搭在肩上
• Je te parle de ton gourdin, de ta gaule.
  你每天早上都会升旗，是吧？

• 升旗的英语：hoist a flag; raise a flag ◇升旗典礼 flag-raising ceremony; 升旗仪式 flag-raising ceremony
• 升旗的日语：（国旗?軍旗などを）掲揚する,掲げる. 升旗仪式 yíshì ／（国）旗の掲揚式. 每天早上都要升旗／毎朝,旗を揚げる.
• 升旗的韩语：[동사] 기를 올리다. 升旗典礼; (국기) 게양식 ＝升旗仪式
• 升旗的俄语：поднять флаг
• 升旗什么意思：shēng qí 把国旗、军旗等慢慢地拉到旗杆顶上：～仪式。