利害攸关 的俄文

• pinyin:lìhàiyōuguǎn
  тесно связанный с интересами; непосредственно затрагивать интересы; крайне важный для интересов (чего-л., кого-л.); заинтересованный

• 利害    I [lìhài] 1) польза и вред 2) интересы 共同的利害关系 [gòngtóngde lìhài guānxi] — общие интересы II [lìhai] сильный, ужасный; свирепый; лютый; сильно, ужасно...   详细翻译>>
• 不明利害    не понимать, в чём польза и в чём вред...   详细翻译>>
• 利害关系人    депозитный агента...   详细翻译>>
• 利害手段    сильное средство, крутые меры...   详细翻译>>
• 嘴皮子利害    острый на язык...   详细翻译>>
• 好得(的)利害!    очень хороший!, замечательно!...   详细翻译>>
• 利益攸关方    заинтересованное лицозаинтересованная сторона...   详细翻译>>
• 生命攸关的    жизненный...   详细翻译>>
• 生死攸关    pinyin:shēngsǐyōuguānвопрос жизни и смерти; смертельно опасный, роковой; напряжённый, критический момент...   详细翻译>>
• 有利害关系的    заинтересованный...   详细翻译>>
• 利害关系人理论    Теория стейкхолдеров...   详细翻译>>
• 主要利益攸关方协商网络    консультативная сеть основных участников деятельности...   详细翻译>>
• 利益攸关方圆桌会议    круглый стол заинтересованных сторон...   详细翻译>>
• 可持续性发展利益攸关方    участники процесса устойчивого развития...   详细翻译>>
• 多方利益攸关者协商会议    многостороннее консультативное совещание для определения ключевых элементов обзора добровольных инициатив и соглашений...   详细翻译>>
• 多方利益攸关者对话部分    диалог с участием многих заинтересованных стран...   详细翻译>>
• 道路安全利益攸关方论坛    форум заинтересованных сторон за безопасность дорожного движения...   详细翻译>>
• 非洲利益攸关方网络    африканская сеть заинтересованных сторон...   详细翻译>>
• 多方利益攸关者接触和外联处    сектор по вопросам участия многих заинтересованных сторон и пропаганды...   详细翻译>>
• 多方利益攸关者关于可持续森林管理问题的对话    диалог с участием большого числа заинтересованных сторон по вопросам устойчивого лесопользования...   详细翻译>>
• 利富卡岛    Лифука...   详细翻译>>
• 利富岛    Лифу...   详细翻译>>
• 利导    pinyin:lìdàoвести в выгодном направлении, направлять в лучшую сторону (напр. инстинкты толпы)...   详细翻译>>
• 利宝互助保险    Совкомбанк страхование...   详细翻译>>
• 利小便    pinyin:lìxiǎobiànмед. мочегонный...   详细翻译>>

• (c) 有关利害攸关者的活动报告。
  с) доклады о деятельности соответствующих заинтересованных сторон.
• 确实，在这方面，诸多东西利害攸关。
  По сути, здесь на карту поставлено очень многое.
• 审议进程的结果对每个人都利害攸关。
  В итогах процесса рассмотрения действия Договора заинтересованы все.
• (c) 有关利害攸关者的工作报告。
  c) доклады о деятельности соответствующих заинтересованных сторон.
• 这对于发展中国家来说是利害攸关的。
  Для развивающихся стран на карту поставлено немало.
• 编写报告时可以与有关利害攸关者协商。
  Доклады могут готовиться в консультации с соответствующими заинтересованными лицами.
• 对南苏丹政府而言，利害攸关。
  Сейчас многое поставлено на карту для правительства Южного Судана.
• 保证我们的集体信誉乃利害攸关。
  На карту поставлен наш коллективный авторитет.
• 当今，太空安全对人人都利害攸关。
  Сегодня каждый заинтересован в безопасности космоса.
• 此事利害攸关，决不能允许发生。
  Ставки слишком высоки, чтобы допускать такое.

• 利害攸关的英语：have a stake in ...; closely bound up with ...; concern sb.'s vital interests
• 利害攸关的日语：りがいにかかわる 利害　に関　わる
• 利害攸关的韩语：【성어】 밀접한 이해관계가 있다. 解决环境污染问题, 是与人民健康利害攸关的一件大事; 환경 오염 문제의 해결은 국민 건강과 밀접한 관련을 맺고 있는 큰 일이다 ＝[利害相关]
• 利害攸关什么意思：lì hài yōu guān 【解释】利害所关。指有密切的利害关系。 【示例】解决环境污染问题，是与人民健康～的一件大事。 【拼音码】lhyg