利害 的俄文

• I
  [lìhài]
  1) польза и вред
  2) интересы
  共同的利害关系 [gòngtóngde lìhài guānxi] — общие интересы
  II
  [lìhai]
  сильный, ужасный; свирепый; лютый; сильно, ужасно

• 不明利害    не понимать, в чём польза и в чём вред...   详细翻译>>
• 利害关系人    депозитный агента...   详细翻译>>
• 利害手段    сильное средство, крутые меры...   详细翻译>>
• 利害攸关    pinyin:lìhàiyōuguǎnтесно связанный с интересами; непосредственно затрагивать интересы; крайне важный для интересов (чего-л., кого-л.); заинтересованный...   详细翻译>>
• 嘴皮子利害    острый на язык...   详细翻译>>
• 好得(的)利害!    очень хороший!, замечательно!...   详细翻译>>
• 有利害关系的    заинтересованный...   详细翻译>>
• 利害关系人理论    Теория стейкхолдеров...   详细翻译>>
• 利宝互助保险    Совкомбанк страхование...   详细翻译>>
• 利安科·沃伊诺维奇    Войнович, Лянко...   详细翻译>>
• 利安德罗·普塔罗    Путаро, Леандро...   详细翻译>>
• 利安德级轻巡洋舰    Крейсера типа ЛиндерЛёгкие крейсера типа «Линдер»...   详细翻译>>
• 利安德·帕斯    Паес, Леандер...   详细翻译>>

• 这场斗争对全人类都有利害关系。
  От исхода этой борьбы зависит будущее всего человечества.
• 这种利害关系之重大是前所未有的。
  Ставки никогда не были столь высокими, как сейчас.
• (c) 有关利害攸关者的活动报告。
  с) доклады о деятельности соответствующих заинтересованных сторон.
• 确实，在这方面，诸多东西利害攸关。
  По сути, здесь на карту поставлено очень многое.
• 许多信息在利害关系方中得到传播。
  Многие из этих сообщений были распространены среди заинтересованных кругов.
• 审议进程的结果对每个人都利害攸关。
  В итогах процесса рассмотрения действия Договора заинтересованы все.
• 讲习班将各种利害有关者召集起来。
  Проводятся рабочие совещания с участием представителей различных заинтересованных субъектов.
• 保持专家和感兴趣利害关系方网络。
  g) поддерживать сеть экспертов и заинтересованных кругов.
• 所有主要的利害关系方都参加了调查。
  В этом обследовании приняли участие все крупные заинтересованные структуры.
• 鼓励和感谢利害关系方的建设性投入。
  Конструктивный вклад со стороны заинтересованных кругов поощряется и ценится.

• 利害的英语：(难以对付或忍受; 剧烈) terrible; formidable 短语和例子 给敌人点利害 teach the enemy a lesson; 这几天热得利...
• 利害的法语：名 gains et pertes不计~sans regarder aux gains et pertes. 形 formidable;terrible今年冬天冷得~.il fait terriblement froid cet hiver./il fait un froid noir(ou : un froid de canard,de chien,de loup)cet...
• 利害的日语：利害.損得. 『発音』 lìhai と発音すると「ひどい,激しい」の意味になる. 不计利害／損得にこだわらない. 有共同的利害关系／共通の利害関係がある.
• 利害的韩语：멋있다
• 利害什么意思：lìhài 利益和损害：不计～ㄧ～得失 ㄧ～攸关（利害所关，指有密切的利害关系）。 ◆ 利害 lì hɑi 同‘厉害’。