判决书 的俄文

• pinyin:pànjuéshū
  юр. приговор, (судебное) решение (текст)

• 判决    pinyin:pànjué1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке2) юр. вынести решение (приговор); приговорить3) разбирать, выяснять истину, вести разбирательство...   详细翻译>>
• 叛决书    [pànjuéshū] приговор; решение суда...   详细翻译>>
• 裁决书    решение...   详细翻译>>
• 判决例    pinyin:pànjuélìсм. 判例...   详细翻译>>
• 一部判决    pinyin:yībùpànjuéюр. частное определение...   详细翻译>>
• 上诉判决    решение апелляционного суда...   详细翻译>>
• 不确定判决    приговор к заключению на неопределенный срокнеопределенный приговор...   详细翻译>>
• 判决准则    директивы для определения меры наказания...   详细翻译>>
• 判决原则    "принципы...   详细翻译>>
• 判决惯例    практика определения меры наказанияпроцессуальные нормы вынесения приговоров и судебных решений...   详细翻译>>
• 判决有罪    обвинятьобвинить...   详细翻译>>
• 判决的执行    исполнение судебного решения принудительным путёмисполнение приговораприведение в исполнение судебного решенияприведение в исполнение приказа суда...   详细翻译>>
• 司法判决    судебное решениеопределение сударешение суда...   详细翻译>>
• 宣布判决    вынести приговор...   详细翻译>>
• 最[后後]判决    окончательное решение суда...   详细翻译>>
• 缺席判决    pinyin:quēxípànjuéюр. заочный приговор...   详细翻译>>
• 不服判决上诉    апелляции на решения...   详细翻译>>
• 被推翻的判决    Отмена судебных решений...   详细翻译>>
• 判决前调查报告    доклад до вынесения приговора...   详细翻译>>
• 判决的可执行性    способность быть принудительно осуществлённым в судебном порядке...   详细翻译>>
• 判决的法律效力    законная сила приговора...   详细翻译>>
• 关于刑事判决国际效力的欧洲公约    европейская конвенция о международной действительности судебных решений по уголовным делам...   详细翻译>>
• 刑期视犯人表现而定的判决    приговор к заключению на неопределенный срокнеопределенный приговор...   详细翻译>>
• 关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约    брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года...   详细翻译>>
• 判冤    pinyin:pànyuānрассудить по справедливости, решить в пользу обиженного...   详细翻译>>
• 判儿    pinyin:pànr1) Чжун Куй (鍾馗 божество-глава злых духов, вершащий над ними суд и расправу, и которого они поэтому боятся)2) изображение Чжун Куя (обладающее чудодейственной силой отгонять злых духов)...   详细翻译>>

• 2月27日，法院制作了判决书。
  27 февраля 1998 года суд вынес обвинительный приговор.
• 1985年6月19日判决书第3段。
  Пункт 3 решения, вынесенного 19 июня 1985 года.
• 1985年6月19日判决书第3段。
  Пункт 3 решения, вынесенного 19 июня 1985 года.
• 32名被告人目前已收到判决书。
  Не вынесены приговоры в отношении еще 32 обвиняемых.
• 预计判决书将于2008年送达。
  Предполагается, что решение будет вынесено в 2008 году.
• 这也造成判决书的出版出现严重拖延。
  Этим также вызвано серьезное отставание в публикации решений.
• 加亚专案法官在判决书上附上了声明。
  Судья ad hoc Гая приобщил к постановлению заявление.
• － 附上有罪终审判决书和判刑书。
  копию окончательного приговора, а также решения о назначении наказания.
• 判决书将于2012年第一季度下达。
  Вынесение приговора намечено на первый квартал 2012 года.
• 判决书定于2010年10月下达。
  Планируется, что решение будет вынесено в октябре 2010 года.

• 判决书的英语：court verdict; written judgment
• 判决书的法语：jugement
• 判决书的日语：〈法〉判決書.
• 判决书的韩语：[명사]〈법학〉 판결문. ＝[判决文]
• 判决书什么意思：pànjuéshū 法院根据判决写成的文书。