判决 的俄文

• pinyin:pànjué
  1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
  2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
  3) разбирать, выяснять истину, вести разбирательство

• 判决书    pinyin:pànjuéshūюр. приговор, (судебное) решение (текст)...   详细翻译>>
• 判决例    pinyin:pànjuélìсм. 判例...   详细翻译>>
• 一部判决    pinyin:yībùpànjuéюр. частное определение...   详细翻译>>
• 上诉判决    решение апелляционного суда...   详细翻译>>
• 不确定判决    приговор к заключению на неопределенный срокнеопределенный приговор...   详细翻译>>
• 判决准则    директивы для определения меры наказания...   详细翻译>>
• 判决原则    "принципы...   详细翻译>>
• 判决惯例    практика определения меры наказанияпроцессуальные нормы вынесения приговоров и судебных решений...   详细翻译>>
• 判决有罪    обвинятьобвинить...   详细翻译>>
• 判决的执行    исполнение судебного решения принудительным путёмисполнение приговораприведение в исполнение судебного решенияприведение в исполнение приказа суда...   详细翻译>>
• 司法判决    судебное решениеопределение сударешение суда...   详细翻译>>
• 宣布判决    вынести приговор...   详细翻译>>
• 最[后後]判决    окончательное решение суда...   详细翻译>>
• 缺席判决    pinyin:quēxípànjuéюр. заочный приговор...   详细翻译>>
• 不服判决上诉    апелляции на решения...   详细翻译>>
• 被推翻的判决    Отмена судебных решений...   详细翻译>>
• 判决前调查报告    доклад до вынесения приговора...   详细翻译>>
• 判决的可执行性    способность быть принудительно осуществлённым в судебном порядке...   详细翻译>>
• 判决的法律效力    законная сила приговора...   详细翻译>>
• 关于刑事判决国际效力的欧洲公约    европейская конвенция о международной действительности судебных решений по уголовным делам...   详细翻译>>
• 刑期视犯人表现而定的判决    приговор к заключению на неопределенный срокнеопределенный приговор...   详细翻译>>
• 关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约    брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года...   详细翻译>>
• 美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约    межамериканская конвенция об экстерриториальной действенности постановлений и арбитражных решений иностранных судов...   详细翻译>>
• 要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会    комитет по заявлениям о пересмотре решений административного трибунала...   详细翻译>>
• 判冤    pinyin:pànyuānрассудить по справедливости, решить в пользу обиженного...   详细翻译>>
• 判儿    pinyin:pànr1) Чжун Куй (鍾馗 божество-глава злых духов, вершащий над ними суд и расправу, и которого они поэтому боятся)2) изображение Чжун Куя (обладающее чудодейственной силой отгонять злых духов)...   详细翻译>>

• 2003年10月17日作出判决。
  Судебное решение было вынесено 17 октября 2003 года.
• 见上文第四.A.3章审查的判决。
  См. судебные решения, рассмотренные в главе IV.А.3 выше.
• 判决于2000年7月25日生效。
  Приговор вступил в силу 25 июля 2000 года.
• 参看前注86所述判决,第67段。
  См. указанное выше постановление сноска 86, пункт 67.
• 2003年2月3日的判决第9段。
  Пункт 9 решения, вынесенного 3 февраля 2003 года.
• 目前还有两名被告的上诉有待判决。
  В настоящее время двое обвиняемых ожидают рассмотрения апелляций.
• 2003年12月3日宣布了判决。
  Судебное решение было вынесено 3 декабря 2003 года.
• 2003年2月3日的判决第9段。
  Пункт 9 решения, вынесенного 3 февраля 2003 года.
• 2月27日，法院制作了判决书。
  27 февраля 1998 года суд вынес обвинительный приговор.
• 其中五起是以未签名陈述判决的。
  В доказательство цитировались пять никому ранее неизвестных сочинений.

• 判决的英语：[法律] court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom 短语和例子 判决的法语：动 juger;rendre une sentence;prononcer un verdict~有罪(无罪)déclarer qn coupable(innocent);prononcer un verdict de culpabilité(d'acquittement) verdict
• 判决的日语：〈法〉判決を下す. 判决有罪 zuì ／有罪を言い渡す.
• 判决的韩语：(1)[명사][동사]〈법학〉 판결(을 내리다). ＝[判处] (2)[동사] 판단하다. 결정하다.
• 判决什么意思：pànjué ①法院对审理结束的案件做出决定：～书。 ②判断，决定：比赛中队员要服从裁判的～。