初出茅庐 的俄文

• [chūchū máolú]
  обр. не имеющий (жизненного) опыта; новичок (в каком-либо деле)

• 初出    pinyin:chūchūтолько что выйти; едва появиться...   详细翻译>>
• 茅庐    pinyin:máolúшалаш, тростниковая хижина...   详细翻译>>
• 初几儿    pinyin:chūjǐrкоторое число? (только о первой декаде, месяца)...   详细翻译>>
• 初切    pinyin:chūqiēастр. вхождение...   详细翻译>>
• 初凉    pinyin:chūliángпервые холода; первое дыхание осени...   详细翻译>>
• 初创    pinyin:chūchuàngтолько что (впервые) созданный...   详细翻译>>
• 初冬    pinyin:chūdōngпервый зимний месяц, начало зимы (10-й месяц года по лунному календарю)...   详细翻译>>
• 初创企业    Стартап...   详细翻译>>
• 初写黄庭    pinyin:chūxiěhuángtíngписать по классическим прописям (обр. о выполнении какой-л. работы по лучшим образцам)...   详细翻译>>
• 初刻    pinyin:chūkēпервое издание (книги)...   详细翻译>>

• 任何一个初出茅庐的外交官都很清楚地知道，以色列是国家恐怖主义。
  Понятие государственного терроризма применительно к Израилю хорошо известно любому начинающему дипломату.
• 所采用的教育方法是“初出茅庐”教程，利用当地的成语和文化背景探讨生活技能、态度和生殖健康问题。
  Программа "Молодняк" была адаптирована и переведена на соответствующие языки для использования этническими меньшинствами.

• 初出茅庐的英语：(初入社会缺乏实际经验) just come out of one's thatched cottage -- a green hand; a green horn; at the beginning of one's career; be wet behind the ears; completely inexperienced in society; fledgelin...
• 初出茅庐的法语：ne faire que sortir de sa chaumière;ne faire que percer sa coquille;être frais émoulu;n'être qu'un novice~的作家un écrivain débutant
• 初出茅庐的日语：〈成〉初めて世間に出る.駆け出しである. 他是一个初出茅庐的教员／あの人は駆け出しの教員だ.
• 初出茅庐的韩语：【성어】 처음으로 세상에 얼굴을 내놓다. 【비유】 사회에 처음으로 진출하여 경험이 어리다. 풋내기이다.
• 初出茅庐什么意思：chū chū máo lú 【解释】原比喻新露头脚。现比喻刚离开家庭或学校出来工作。缺乏经验。 【出处】《三国演义》第三九回：“直须惊破曹公胆，初出茅庐第一功。” 【示例】那傻小子是“～”，我们准可以扫光他！（鲁迅《彷惶·高老夫子》） 【拼音码】ccml 【灯谜面】诸葛亮别隆中诸葛别隆中 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；用于刚出道 【英文】wet behin...