查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

分离条款 的俄文

发音:  
俄文翻译手机版
  • положениe о разграничении
例句与用法
  • 必须提出关于适用分离条款的规则。
    Важно выработать правила применения положений о разграничении.
  • 研究组也讨论了关于“分离条款”的非正式文件。
    Она также провела обсуждение неофициального документа "Положение о разграничении".
  • 研究组还收到了一个关于“分离条款”的非正式文件。
    Исследовательской группе был также представлен неофициальный документ "Положение о разграничении".
  • 另外，研究组还收到其一位成员拟订的一份关于“分离条款”的非正式文件。
    Кроме того, Исследовательская группа получила от одного из своих членов неофициальный документ на тему "Оговорка об отсутствии связи".
  • 分离条款只适用于欧盟成员国之间的关系，不会影响到公约草案适用于与第三国的关系。
    Разде-лительное положение применяется лишь в отноше-ниях между государствами - членами Европейского союза и не затрагивает применимости проекта кон-венции в отношении третьих стран.
  • 根据一名委员―― 伊科诺米季斯先生―― 撰写的论稿，研究组另外讨论了所谓的“分离条款”问题。
    Исследовательская группа на основе доклада, представленного одним из ее членов, г-ном К.П.
  • 根据一个委员起草的论稿，研究组另外讨论了所谓的“分离条款”问题。 许多的多边公约含有这一条款。
    Это положение часто включалось по предложению членов Европейского союза.
  • 欧洲联盟委员会希望委员会接受提议的分离条款，因为否则它无法使欧洲共同体承诺批准公约草案。
    Европейская комиссия надеется на то, что Комиссия примет предлагаемое разделительное по-ложение, поскольку в противном случае она не смо-жет убедить Европейское сообщество ратифициро-вать проект конвенции.
  • 尽管他的代表团基本上不反对分离条款，但它并不认为将它列入公约草案是电子商务领域一项明智的政策。
    Хотя его делегация не возражает по существу против разделительного положения, она не считает, что его включение в проект конвенции является разумным политическим шагом в области электрон-ной торговли.
  • 应视提议的分离条款为公约草案与共同体规则之间的一种灵活联系，它将促进欧盟成员国相对第三国的地位。
    Предлагаемое разделительное положение сле-дует рассматривать как способ обеспечения гибкой связи между нормами проекта конвенции и Сооб-щества для упрочения позиции государств -членов ЕС по отношению к третьим странам.
用"分离条款"造句  
其他语种
分离条款的俄文翻译，分离条款俄文怎么说，怎么用俄语翻译分离条款，分离条款的俄文意思，分離條款的俄文，分离条款 meaning in Russian，分離條款的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。