分离 的俄文

• [fēnlí]
  1) отделять; разделять
  2) расставаться
  3) хим., физ. диссоциация

• 使分离    разлучитьразводитьразделитьразделятьразделениесорватьотрыватьразвести...   详细翻译>>
• 分离区    зона разъединениябуферная зона...   详细翻译>>
• 分离器    pinyin:fēnlíqìсепаратор...   详细翻译>>
• 分离机    pinyin:fēnlíjīтех. сепаратор...   详细翻译>>
• 分离派    pinyin:fēnlípàiраскольник(и), сепаратист(ы)...   详细翻译>>
• 分离的    расставаниепробор...   详细翻译>>
• 分离级    стадия расщепления...   详细翻译>>
• 分离舱    подвесной контейнеркапсула...   详细翻译>>
• 分离说    pinyin:fēnlíshuōфиз., хим. теория диссоциации...   详细翻译>>
• 托开，分离    отстыковка...   详细翻译>>
• 热分离    pinyin:rèfēnlíтермическая диссоциация...   详细翻译>>
• 不分离现象    pinyin:bùfēnlíxiànxiàngбиол. явление нерасхождения (хромосом)...   详细翻译>>
• 不可分离    неразлучныйнеотделимнеотделимыйнеразрывныйнеразлученнеразделимый...   详细翻译>>
• 不可分离的    неотъемлемый...   详细翻译>>
• 信号分离    демультиплексирование...   详细翻译>>
• 关注点分离    Разделение ответственности...   详细翻译>>
• 分离不开的    неразлучный...   详细翻译>>
• 分离主义    [fēnlízhǔyì] сепаратизм...   详细翻译>>
• 分离主义者    сепаратистсепарати́стсепарати́стка...   详细翻译>>
• 分离元件箱    емкость для элементов распада...   详细翻译>>
• 分离公理    Аксиомы отделимости...   详细翻译>>
• 分离出来    выделятьсявыделиться...   详细翻译>>
• 分离分子    сепаратист...   详细翻译>>
• 分离功单位    установка для сепарации...   详细翻译>>
• 分福茶釜    Бумбуку-тягама...   详细翻译>>
• 分神    pinyin:fēnshénуделить внимание, побеспокоиться...   详细翻译>>

• 第二组：8时30分离开运河饭店。
  Группа II выехала из отеля «Канал» в 8 ч.
• 这种设施的能力用分离功单位衡量。
  Производительность такой установки измеряется в единицах разделительной работы (ерр).
• 巡逻队在10时40分离开该地区。
  Патруль покинул район в 10 ч. 40 м.
• 有各种工艺流程能够实现这种分离。
  Для такого разделения могут использоваться различные технологические процессы.
• 军车随[后後]于11时10分离开。
  Транспортное средство покинуло позицию в 11 ч. 10 м.
• 作为一种化合物，易於分离纯化。
  Он словно бы рассеян среди природных вещей.
• 妇女被迫同自己家庭的男子分离。
  Женщин заставляли покинуть мужчин, которые были членами их семей.
• 这种黏着分离过程可在短片中看到。
  Процесс отрыва для контактов различной формы можно наблюдать в фильме.
• 过去、分离和战争的阴魂正在散去。
  Призраки прошлого, идеи изоляции и войн начинают постепенно отступать.
• 确保此类废物与其他废物流相分离。
  i) обеспечить отделение таких отходов от других групп отходов.

• 分离的英语：1.(分开) separate; sever; resolve; segregate; isolate; detach; dis(as)sociate; abstrict 短语和例子 分离的法语：动 séparer;dissocier;détacher理论不可与实践~.la théorie ne peut pas être coupée de la pratique. disséquer déconnexion mécanique
• 分离的日语：（1）分離（する）.引き離す. 这瓶调料 tiáoliào 放得太久,油和酱都分离了／この調味料は置き放しだったので,油とたれが分離してしまった. 从空气中分离氮气 dànqì ／空気中から窒素を分離する. （2）別れる.離れ離れになる. 分离了两年的夫妻 fūqī 又团聚 tuánjù 了／2年間も別れ別れになっていた夫婦はまたいっしょになった. 骨肉 gǔròu 分离／...
• 分离的韩语：(1)[명사][동사] 분리(하다). 理论与实践是不可分离的; 이론과 실천은 분리할 수 없는 것이다 (2)[동사] 헤어지다. 이별하다. 分离了多年的老战友又重逢了; 여러 해 헤어져 있던 옛 전우와 또 다시 만났다 (3)[명사]〈전자〉 논리합(disjuction). (4)[명사]〈전자〉 분할(Split).
• 分离什么意思：fēnlí ①分开：理论与实践是不可～的ㄧ从空气中～出氮气来。 ②别离：～了多年的兄弟又重逢了。