冤屈 的俄文

• [yuānqū]
  напрасно обвинять; напраслина; несправедливость; обида

• 冤屈得伸    несправедливость удалось загладить...   详细翻译>>
• 冤家路窄    pinyin:yuānjiālùzhǎiдля врагов всякая дорога узка (они обязательно столкнутся)...   详细翻译>>
• 冤家    [yuānjia] 1) враг 冤家对头 [yuānjia duìtou] — заклятый враг 2) мучение (о человеке, который доставляет неприятности и которого любят); несчастье ты моё...   详细翻译>>
• 冤孽病    pinyin:yuānnièbìngнеизлечимая болезнь, болезнь как возмездие за причинённое зло...   详细翻译>>
• 冤恨    pinyin:yuānhènненавидеть безвинного; невзлюбить; незаслуженная ненависть...   详细翻译>>
• 冤孽债    pinyin:yuānniezhàiзло, требующее возмездия, невозмещённое зло (неискупленный грех) от прежнего существования...   详细翻译>>
• 冤情    pinyin:yuānqíngобстоятельства несправедливого обвинения...   详细翻译>>
• 冤孽    pinyin:yuānniè1) преступление из мести2) возмездие за причинённое зло...   详细翻译>>
• 冤情投诉程序    порядок рассмотрения жалоб...   详细翻译>>

• 这些冤屈看来并未减轻。
  Они, как представляется, не уменьшились.
• 人民必须看到，合理的冤屈可通过和平方式处理。
  Люди должны видеть, что проблемы, вызывающие законное недовольство, могут решаться мирным путем.
• 特别代表先前的报告提到了俾路支逊尼派社团的冤屈。
  Жалобы суннитской общины Белуджистана упоминались в предыдущих докладах Специального представителя.
• 如让这种情况发生，就会冤屈申诉人，给司法事业蒙羞。
  Тем самым был бы нанесен ущерб как интересам заявительницы, так и делу правосудия.
• 他说，在这样的情况下，受冤屈者可提出补救要求。
  Он сообщил, что в таких случаях пострадавший мог обратиться с просьбой о его восстановлении в правах.
• 任何事业或冤屈都不是用武力解决争端或杀害无辜的借口。
  Никакие мотивы не могут служить оправданием для применения насилия в качестве способа урегулирования споров или узаконивания убийства невинных людей.
• 中东暴力升级，导致数百儿童丧生，成千儿童遭受其他严重冤屈。
  Эскалация насилия на Ближнем Востоке стоила жизни нескольким сотням детей, а еще несколько тысяч претерпели серьезные лишения.
• 没有任何原因或冤屈可以成为对无辜平民进行应该谴责的袭击的理由。
  Никакими причинами или обидами нельзя оправдать возмутительные нападения на ни в чем не повинных людей.
• 在卢旺达，法律禁止以任何方式提及族裔，这会使人会想到过去的冤屈。
  В Руанде любое указание на этническое происхождение запрещено по закону и воскрешает в памяти прошлые ошибки.

• 冤屈的英语：1.(冤枉) wrong; treat unjustly 2.(不公平的待遇; 不应受的损害) wrongful treatment; injustice 短语和例子 冤屈的法语：动 accuser faussement;traiter injustement 名 injustice;grief;tort subi受~être victime d'une injustice;être injustement traité
• 冤屈的日语：（1）（＝冤枉 yuānwang （1））無実の罪を着せる.罪をなすりつける. 说他故意可真有点儿冤屈／彼がわざとやったなんて言ったらいささかかわいそうだ. （2）不当な取り扱い.不当な損害. 受冤屈／不当な取り扱いを受ける.
• 冤屈的韩语：(1)[명사] 원통. 원한. 억울한 죄[누명]. 谁受了这样的冤屈, 心里也是不好受; 누구라도 이런 억울함을 당하면 기분은 좋지 않다 (2)[명사] 불공평한 대우. 受冤屈; 불공평한 대우를 받다 (3)[형용사] 억울하다. 원통하다.
• 冤屈什么意思：yuānqū ①冤枉 ① ②。 ②不公平的待遇；不应受的损害：受～。