关于预防和制止海盗和持械抢劫船只行为的船东、船舶营运人、船长和船员指南 的俄文

• "руководство собственникам

• 调查海盗和武装抢劫船舶罪行实用规则    "кодекс практики по расследованию пресиуплений...   详细翻译>>
• 持械抢劫    "налетвооруженное ограбление...   详细翻译>>
• 关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言    "гаагская декларация министров о европейских руководящих принципах...   详细翻译>>
• 秘书长关于预防和解决冲突问题特别顾问    "специальный советник генерального секретаря по вопросам...   详细翻译>>
• 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约    "конвенция о борьбе с незаконными актами...   详细翻译>>
• 哦，船长，我的船长    О, капитан! Мой капитан!...   详细翻译>>
• 欧洲联盟拟订欧洲预防和打击贩运妇女行为的规则部长级会议    конференция министров стран-членов европейского союза по подготовке европейского кодекса для предупреждения торговли женщинами и борьбы с ней...   详细翻译>>
• 船只技术规格和船舶证件标准化专家组    "группа экспертов по унификации технических предписаний...   详细翻译>>
• 关于制止危害民用航空安全的非法行为的巴格达宣言    "багдадская декларация о борьбе с незаконными актами...   详细翻译>>
• 商船船长和高级船员业务能力最低要求公约    конвенция о минимальной квалификации капитана и других лиц командного состава торговых судов...   详细翻译>>
• 关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言    "декларация о предотвращении и устранении споров и ситуаций...   详细翻译>>
• 合作打击海盗和其他威胁海洋安全的行为声明”    заявление сотрудничество в борьбе с пиратством и другими угрозами безопасности на море...   详细翻译>>
• 国际合作预防和打击偷盗和非法贩卖机动车辆会议    конференция международное сотрудничество в борьбе с кражами и неказонным оборотомавтотранспортных средств...   详细翻译>>
• 关于对妇女暴力行为的斑珠尔宣言    банджульская декларация о насилии в отношении женщин...   详细翻译>>
• 海盗行为    пиратствонарушение авторского правапира́тствоконтрафакция...   详细翻译>>
• 德国建造的船舶    Суда, построенные в Германии...   详细翻译>>
• 法国建造的船舶    Суда, построенные во Франции...   详细翻译>>
• 关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定    "соглашение о сотрудничестве в области прогнозирования...   详细翻译>>
• 关于预防意外或未经授权使用核武器的协定    соглашение о предупреждении случайного или несанкционированного применения ядерного оружия...   详细翻译>>
• 教师组织关于预防艾滋病教育的世界协商会议    всемирное консультативное совещание учительских организаций по вопросам просвещения в целях предупреждения спида...   详细翻译>>
• 租船和船东组织会议    конференция чартерных и судовладельческих организаций...   详细翻译>>
• 制止不法行为    борьба с незаконными актами...   详细翻译>>
• 持械    [chíxiè] иметь при себе оружие; вооружённый (о человеке)...   详细翻译>>
• 关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书    "протокол эковас...   详细翻译>>
• 关于预测和预防岩爆以及煤炭、岩石和气体突然爆炸专题讨论会    симпозиум по прогнозированию и предупреждению обрушений породы и угля и внезапных выброзов газа...   详细翻译>>
• 关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求    процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды...   详细翻译>>

• 关于预防和制止海盗和持械抢劫船只行为的船东、船舶营运人、船长和船员指南的法语："principes directeurs destinés aux propriétaires