关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定 的俄文

• "соглашение о сотрудничестве в области прогнозирования

• 关于重大自然和技术灾害的预防、防护及救济安排的开放部分协定    "открытое частичное соглашение о предупреждении крупных стихийных бедствий и технических аварий...   详细翻译>>
• 预防和减轻自然灾害计划    программа предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий...   详细翻译>>
• 中美洲预防和减轻自然灾害倡议    центральноамериканская инициатива по предотвращению стихийных бедствий и борьбе с ними...   详细翻译>>
• 应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会    семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий...   详细翻译>>
• 技术灾害    технологическая катастрофа...   详细翻译>>
• 关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定    соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью...   详细翻译>>
• 工组联大会和减轻自然灾害问题国际大会    генеральная ассамблея вфои и международный конгресс посмягчению последствий стихийных бедствий...   详细翻译>>
• 关于制止加勒比区海空非法贩运麻醉药品和精神药物的合作协定    соглашение о сотрудничестве в пресечении незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на морском и воздушном транспорте в районе карибского бассейна...   详细翻译>>
• 统计事项技术合作协定    соглашение о техническом сотрудничестве в вопросах статистики...   详细翻译>>
• 贸易、经济与技术合作协定    "соглашение о торговом...   详细翻译>>
• 合作协定    соглашения о сотрудничествесоглашение о сотрудничестве...   详细翻译>>
• 美利坚合众国和墨西哥合众国关于保护和改善边界地区环境的合作协定    соглашение между соединенными штатами америки и мексиканскими соединенными штатами о сотрудничестве в деле охраны и улучшения состояния окружающей среды в пограничных районах...   详细翻译>>
• 自然和技术原因引起的紧急情况国家间委员会    межгосударственный совет по чрезвычайным ситуациям природного и техногенного характера...   详细翻译>>
• 预防和打击越界犯罪合作协定    соглашение о сотрудничестве в области предотвращения и борьбы с трансграничной преступностью...   详细翻译>>
• 为和平目的探测和使用外层空间的合作协定（1976）    соглашение о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях...   详细翻译>>
• 关于预防意外或未经授权使用核武器的协定    соглашение о предупреждении случайного или несанкционированного применения ядерного оружия...   详细翻译>>
• 区域合作协定    региональное соглашение о сотрудничестве...   详细翻译>>
• 基本合作协定    основное соглашение о сотрудничестве...   详细翻译>>
• 森林合作协定    соглашение о партнерских отношениях в области лесоводства...   详细翻译>>
• 埃及和巴勒斯坦经济技术合作协定    соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между египтом и палестиной...   详细翻译>>
• 核科学技术研究、发展和训练区域合作协定    региональное соглашение о сотрудничестве в области научных исследований разработок и подготовки специалистов в области ядерной науки и техники...   详细翻译>>
• 关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会    международный симпозиум экспертов по вопросам технического сотрудничества между развивающимися странами и технического содействия в деле предотвращения инвалидности и реабилитации инвалидов...   详细翻译>>
• 养护哥斯达黎加、尼加拉瓜和巴拿马加勒比海岸海龟的合作协定    cоглашение о сотрудничестве в области о защиты и сохранения морских черепах в прибрежных карибских роайонах коста-рикиб никарагуа и панамы...   详细翻译>>
• 促进经济、工业和技术合作长期协定    "долгосрочное соглашение о содействии экономическому...   详细翻译>>
• 关于非自治领土之宣言    декларация в отношении несумоуправляющихся территорий...   详细翻译>>
• 关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例    "положения...   详细翻译>>

• 在这方面，政府首脑忆及中欧倡议《关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定》仍在开放供加入。
  В этой связи следует напомнить, что разработанное в рамках ЦЕИ Соглашение о сотрудничестве в области прогнозирования, предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий и технологических катастроф по-прежнему открыто для присоединения.

• 关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定的法语："accord de coopération sur la prévision