关于小型船舶引起损害的民事责任公约 的俄文

• "конвенция о гражданской ответственности за ущерб

• 关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб...   详细翻译>>
• 关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约    конвения лугано"конвенция о гражданской ответственности за ущерб...   详细翻译>>
• 关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约    конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна...   详细翻译>>
• 气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约    "конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб...   详细翻译>>
• 有关海上核材料运输的民事责任公约    конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки ядерных материалов...   详细翻译>>
• 国际油污损害民事责任公约    международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью...   详细翻译>>
• 国际油舱油污损害民事责任公约    бункерная конвенцияконвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом...   详细翻译>>
• 关于核损害民事责任的维也纳公约    венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб...   详细翻译>>
• 关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书    "протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб...   详细翻译>>
• 修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书    протокол о поправках к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб...   详细翻译>>
• 关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书    факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб...   详细翻译>>
• 核损害民事责任国际会议    международная конференция по гражданской ответственности за ядерный ущерб...   详细翻译>>
• 核损害民事责任外交会议    дипломатическая конференция по вопросу о гражданской ответственности за ядерный ущерб...   详细翻译>>
• 国际核损害民事责任会议最[后後]文件    заключительный акт международной конференции по гражданской ответственности за ядерный ущерб...   详细翻译>>
• 核损害民事责任常设委员会    постоянный комитет по гражданской ответственности за ядерный ущерб...   详细翻译>>
• 享受国际豁免者的刑事责任公约    "конвенция об уголовной ответственности лиц...   详细翻译>>
• 外空物体所造成损害之国际责任公约    "конвенция о международной ответственности за ущерб...   详细翻译>>
• 核动力船舶经营人的责任公约    конвенция об ответственности операторов ядерных судов...   详细翻译>>
• 欧洲机动车辆民事责任强制保险公约    европейская конвенция об обязательном страховании гражданской ответственности в отношении автотранспортных средств...   详细翻译>>
• 联合国官员和特派专家刑事责任公约草案    проект конвенции об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках организации объединенных наций...   详细翻译>>
• 环境损害的责任    ответственность за ущерб окружающей среде...   详细翻译>>
• 关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约    конвенция об ответвтвенности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой опасных и вредных веществ морем...   详细翻译>>
• 关于核能方面第三者责任公约的补充公约    "конвенция...   详细翻译>>
• 损害赔偿的民事诉讼    гражданский иск о возмещении ущерба...   详细翻译>>
• 关于将里约原则编入各国法律的国际环境会议    международная экологическая конференция по кодификации принципов рио в национальном законодательстве...   详细翻译>>
• 关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划    намибийский план действий по обеспечению учета гендерной проблематики при проведении многокомпонентных операций в поддержку мира...   详细翻译>>

• 关于小型船舶引起损害的民事责任公约的英语：convention on civil liability for damage by small craft
• 关于小型船舶引起损害的民事责任公约的法语：convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés par de petites embarcations