件作 的俄文

• pinyin:wǔzuò
  уст. младший следователь; служитель-осмотрщик трупов (с эпохи Сун); судебный эксперт

• 件件都能уметь    делать, быть мастером на все рукиделать, быть мастером на все руки...   详细翻译>>
• 件件儿    pinyin:jiànjiànrкаждый предмет, штука за штукой...   详细翻译>>
• 件儿    pinyin:jiànrштука...   详细翻译>>
• 件件    pinyin:jiànjiànкаждый предмет, штука за штукой...   详细翻译>>
• 件头    pinyin:jiàntouбезделушка, украшение...   详细翻译>>
• 件    [jiàn] 1) сч. сл. для предметов одежды, дел, вещей, документов и т.п. 两件事 [liǎngjiàn shì] — два дела 件工作 [yījiàn gōngzuò] — (одна) работа 2) шутка; вещь 按件计工 [àn jiàn jìgōng] — оплачивать поштучно 3) документ; письмо 密件 [mìjiàn] — секретный документ 原件 [yuánjiàn] — оригинальный документ; оригинальная вещь; оригинал...   详细翻译>>
• 件子活    pinyin:jiànzihuóсдельная работа...   详细翻译>>
• 仵匠(人)    младший следователь; служитель-специалист по осмотру трупов и ранений...   详细翻译>>
• 件子活儿    pinyin:jiànzihuórсдельная работа...   详细翻译>>

• 可能会要求公民出示文件作为证据。
  От гражданина может потребоваться предъявление документа, удостоверяющего личность.
• 将通过简短程序对该案件作出决定。
  Решения по таким делам принимаются в суммарном порядке.
• 伊朗政府尚未对这些函件作出答复。
  Правительство пока никак не отреагировало на эти запросы.
• 贸易和投资司司长对文件作了介绍。
  Этот документ представил Директор Отдела торговли и инвестиций.
• 此事已经有2千页的文件作为佐证。
  В подтверждение были представлены документы объемом 2000 страниц.
• 请将本文件作为委员会文件分发为荷。
  Прошу распространить настоящую ноту в качестве документа Комитета.
• 法院已对几百起这类案件作出裁决。
  Суды уже вынесли решения по нескольким сотням подобных дел.
• 土耳其和塞浦路斯就该文件作了发言。
  С заявлениями по документу выступили Турция и Кипр.
• 请将所附文件作为安理会文件散发。
  Прошу распространить прилагаемый документ в качестве документа Совета Безопасности.
• (c) 就会议所需文件作出决定。
  с) принимать решения относительно документации, требующейся для ее совещаний.