查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

уповать 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • -`аю, -`аешь〔未〕на кого-что〈书，常用作讽〉指望，期望. ～ на усп`ех指望成功.
例句与用法
  • 黄昏时分，要设想不许诺自己新的一天。
    И когда наступает вечерняя пора, не надо уповать на завтрашний день.
  • 但是，对国际法和先例的信任可能令人产生误解。
    Однако не всегда можно уповать на международную законность и прецеденты.
  • 幻想在极度匮乏和贫穷的环境中实现和平是一种幻想。
    Было бы иллюзией уповать на то, что мир можно обеспечить в условиях ужасных лишений и нищеты.
  • 我们现在不要再谈希望，而是要说战争已经结束和指出复兴之路。
    Тогда нам больше не потребуется уповать на удачу.
  • 因此，归根结底，只留给我们一句会员国必须对本组织负责的格言。
    Так что нам остается лишь уповать на избитое изречение о подотчетности государств-членов перед Организацией.
  • 我们认为不企望取得核武器的主要承诺是根据《不扩散条约》作出的。
    Мы полагаем, что первичное обязательство не уповать на� ядерное оружие было взято по ДНЯО.
  • 我们认为不企望取得核武器的主要承诺是根据《不扩散条约》作出的。
    Мы полагаем, что первичное обязательство не уповать на ядерное оружие было взято по ДНЯО.
  • 但是，世界在继续发生变化，我们绝不能误认为全球稳定现在已有保证。
    Однако мир продолжает изменяться, и мы не должны уповать на то, что сегодня глобальная безопасность обеспечена.
  • 对于受害者来说，他们只能希望正义得到伸张，能够获取某种形式的补偿。
    Что касается пострадавших, то они могут лишь уповать на то, что справедливость восторжествует и что они получат хоть какую-то компенсацию.
  • 我们希望并祈祷所有有关各方现在能采取必要步骤，协助和平进程向前迈进。
    Давайте же надеяться и уповать на то, что все соответствующие стороны примут теперь шаги, которые необходимы для содействия продолжению мирного процесса.
  • 更多例句：  1  2  3
用"уповать"造句  
уповать的中文翻译，уповать是什么意思，怎么用汉语翻译уповать，уповать的中文意思，уповать的中文，уповать in Chinese，уповать的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。