стоять 中文是什么意思

• 动词 Error in TextOutA

• то стоять    忽作忽止...   详细翻译>>
• вы́стоять    抵抗抵御反抗...   详细翻译>>
• выстоять    起立，座落，继续存在，竖放，经受，台，站，立定，忍受，, -ою, -оишь; -тои或〈口〉-той〔完〕выст`аивать, -аю, -аешь〔未〕⑴(что或无补语)站立(若干时间). ～ н`есколько час`ов на дор`оге在路上一连站几小时. ～ `очередь за бил`етом买票站好长时间的排. ～ весь спект`акль站到全部演出结束. ⑵支持住，站得住；〈转〉坚持得住. ～ пр`отив враг`а顶得住敌人的进攻. `Эта постр`ойка ～ит ещё мн`ого лет. 这个建筑物还能挺好多年。...   详细翻译>>
• настоять    动词 坚持坚决主张, -о`ю, -о`ишь〔完〕наст`аивать, -аю, -аешь〔未〕на чём坚持，坚决主张. ～ на пок`упке (чего) 坚持要买…～ на выполн`ении обяз`ательств坚决主张履行义务. ～ на своём坚持己见. Я ～аю на том, чт`обы ты напис`ал ей обо всём. 我坚决主张你写信把一切都告诉她。...   详细翻译>>
• не устоять    不支顶牛架不住不敌顶牛儿...   详细翻译>>
• обстоять    动词 情况是, -о`ит〔未〕(与д`ело, всё连用)(处境、情况)是(怎样). Д`ело ～`ит хорош`о. 情况良好。Как с ним ～`ят дел`а？他的情况怎样?Со снабж`ением вод`ой всё ～`ит благопол`учно. 供水情况良好。...   详细翻译>>
• отстоять    动词 捍卫保卫维护一直站到底站累离距离, -о`ю, -о`ишь〔完〕отст`аи-вать, -аю, -аешь〔未〕кого-что捍卫，保卫；维护；坚持. ～ Р`одину保卫祖国. ～ поз`ицию守住阵地. ～ ед`инство п`артии维护党的团结. ～ сво`и прав`а维护自己的权利. ‖отст`аивание〔中〕....   详细翻译>>
• постоять    动词 站一会儿立一会儿等一等不惜保卫捍卫保护, -о`ю, -о`ишь〔完〕⑴站一会儿；呆(或停)一会儿. ～ в двер`ях在门口站一会儿. Он`а ～ла мин`уту. 她站了一会儿。⑵пост`ой (те) 〈口〉1)等一下；不要忙. Пост`ой！Я сейч`ас прид`у. 等一等，我马上就来。Пост`ой уход`ить！你先别走!2)(用作插)等一等，别忙(表示惊奇、不同意、临时想起某事). Пост`ой, а ты не ош`ибся？等一等，你没弄错吗?3)你等着(表示威胁). Ну пост`ой же ты у мен`я！哼，你等着吧!⑶за кого-что坚决捍卫，保卫. ～ за сво`их тов`арищей保护自己的同志. ～ за себ`я自卫. Мы ～`им за Р`одину. 我们坚决捍卫祖国。⑷за чем（与не连用)〈口〉吝惜；舍不得. не ～ за деньг`ами不吝惜钱....   详细翻译>>
• состоять    动词 由 组成由 构成在于是某组织的成员, -о`ю, -о`ишь〔未〕⑴(不用一、二人称)из кого-чего由…组成，由…构成；包括有，(成分中)有. Ром`ан ～`ит из двух част`ей. 这部长篇小说由两部分构成。Делег`ация ～`ит из трин`адцати челов`ек. 代表团由十三人组成。⑵(不用一、二人称)в чём在于，是，为. В чём ～`ят ег`о об`язанности?他的职责是什么?Н`аша зад`ача ～`ит в том, чт`обы постр`оить `это зд`ание к конц`у д`анного м`есяца. 我们任务是在本月底以前盖好这栋房子。⑶кем, в качестве кого, при ком-чём, в ком-чём, на чём是，当；服务(于)，供职(于). ～ чл`еном комит`ета是委员会成员. ～ зав`едующим (в д`олжности, в к`ачестве зав`едующего)当主任. ～ при нач`альнике在首长身边工作. ～ в профсо`юзе是工会会员. ～ в ученик`ах是学员. ～ на во`енной сл`ужбе服兵役....   详细翻译>>
• стоять в    站驻守...   详细翻译>>
• стоять за    为主张主...   详细翻译>>
• стоять н    守死...   详细翻译>>
• стоять на    抱持止...   详细翻译>>
• стоять над    凌驾...   详细翻译>>
• устоять    起立座落继续存在竖放经受台站立定忍受, -о`ю, -о`ишь〔完〕уст`аивать, -аю, -аешь〔未〕⑴站得住，站稳，立定. ～ на ног`ах站住脚；站得稳. Столб не ～`ял, повал`ился. 杆子没立住，倒了。⑵〈转〉坚持得住，顶住. ～ под н`атиском вр`ажеских войск顶住敌人的进攻. ～ п`еред собл`азном经得起诱惑. ～ п`еред испыт`анием经得住考验. ～ в бед`е经受住不幸. Не усто`ять пр`отив кого-чего〈俗〉比不过；不如....   详细翻译>>
• 雨立стоять    под дождём...   详细翻译>>
• стоять стоймя    竖立...   详细翻译>>
• стоять толпой    㐺...   详细翻译>>
• стоять в строю    站排...   详细翻译>>
• стоять на посту    站岗...   详细翻译>>
• стоять стеной    枞枞壁立橚矗...   详细翻译>>
• выстояться    -оится〔完〕выст`аиваться, -ается〔未〕⑴(酒、醋等)因久放而变醇厚. Вин`о ～ялось. 酒放得味儿更浓了。⑵(马)休息过来....   详细翻译>>
• долго стоять    缦立伫立...   详细翻译>>
• застояться    -о`юсь, -о`ишься〔完〕заст`аиваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(马)闲得过久，很久未使役. ⑵(不用一、二人称)(因滞留过久)陈腐，变坏. Вод`а ～`ялась. 水因长久不流动而变坏了。⑶〈口〉逗留过久；站立过久. ～ п`еред витр`иной在橱窗前停立过久....   详细翻译>>
• стоят сильные холода    寒酷...   详细翻译>>
• стоянцы (львовская область)    斯托扬齐...   详细翻译>>

• 說它与国家的基督教价值观发生冲突。
  Мы должны стоять на своих христианских национальных ценностях.
• 从此美军转守为攻，直到最[後后]。
  Мы будем стоять на поле боя до последнего.
• 缺水将依然是混合行动的主要挑战。
  Перед Операцией будет попрежнему остро стоять проблема дефицита воды.
• 儿童的最佳利益应永远具有优先地位。
  Наивысшие интересы детей должны всегда стоять в центре внимания.
• 船长始终站立，但有枪口对准他。
  Капитан оставался стоять, однако на него было направлено оружие.
• 这一政策须强调人的发展的重要性。
  В центре такой политики должна стоять потребность развития людских ресурсов.
• 在这种情况下，事关行使这项权力。
  В таких ситуациях будет стоять вопрос об осуществлении таких полномочий.
• 仍然站立的几座也失去了屋顶和窗户。
  Те, что остались стоять, оказались без крыш и без окон.
• 国际社会应当与我们肩并肩地站在一起。
  Международное сообщество должно стоять с нами плечом к плечу.
• 明清双方短兵相接，混战整整一天之久。
  Хорошо взбейте смесь и оставьте её стоять на целый день.