查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

настоять 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 动词 坚持
    坚决主张
    , -о`ю, -о`ишь〔完〕наст`аивать, -аю, -аешь〔未〕на чём坚持，坚决主张. ～ на пок`упке (чего) 坚持要买…～ на выполн`ении обяз`ательств坚决主张履行义务. ～ на своём坚持己见. Я ～аю на том, чт`обы ты напис`ал ей обо всём. 我坚决主张你写信把一切都告诉她。
例句与用法
  • 特别报告员建议大会应优先执行这些建议。
    Специальный докладчик рекомендует Генеральной Ассамблее настоять на выполнении этой рекомендации.
  • 我们必须坚持维护在这一问题上的明确任务规定。
    Мы должны настоять на сохранении четкого мандата, который имеется по этому вопросу.
  • 在男女关系中，妇女也很难坚持使用避孕套。
    В отношениях со своим постоянным партнером женщине бывает крайне сложно настоять на использовании презерватива.
  • 维和部应坚决要求苏丹遵守其部队地位协定。
    ДОПМ следует настоять на том, чтобы Судан полностью соблюдал условия подписанного им соглашения о статусе сил.
  • 在婚姻关系中，妇女不能要求她们的丈夫使用避孕套。
    Предполагается, что при половых отношениях между супругами женщина не может настоять на использовании презерватива.
  • 不过，它希望坚持的是，非国际性质的武装冲突应列入。
    Однако она хотела бы настоять на включении в Статут вооруженных конфликтов немеждународного характера.
  • 我们认为，坚持要求放弃商定的谈判基础是预设条件。
    По нашему мнению, предварительным условием являются попытки настоять на отказе от согласованной основы для переговоров.
  • 发展中国家必须坚持,新的谈判包括它们所关切的部门。
    � азвивающиеся страны должны настоять на том, чтобы новые переговоры охватывали также секторы, представляющие для них интерес.
  • 我们认为，坚持放弃商定的谈判基础其实是一项先决条件。
    По нашему мнению, попытки настоять на отказе от согласованной основы для переговоров представляют собой предварительное условие.
  • 我促请安理会要求在今[后後]的报告中澄清说明中东的局势。
    Я настоятельно призываю Совет настоять на разъяснении в будущих докладах положения дел на Ближнем Востоке.
  • 更多例句：  1  2  3  4  5
用"настоять"造句  
настоять的中文翻译，настоять是什么意思，怎么用汉语翻译настоять，настоять的中文意思，настоять的中文，настоять in Chinese，настоять的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。