сообразный 中文是什么意思

• 形容词 合乎 的
  , -зен, -зна〔形〕с чем〈书〉与…相符合的，与…相适应的，合乎…的. ～ое с в`ыводами на`уки мн`ение合乎科学结论的意见. ‖сообр`азность〔阴〕. Ни с чем не сообр`азный毫无道理的.

• террасообразный    -зен, -зна〔形〕＝террасов`идный....   详细翻译>>
• законосообразный    -зен, -зна〔形〕合乎法律的，合理的....   详细翻译>>
• колёсообразный    轮状...   详细翻译>>
• конусообразный    圆锥形的锥形的, -зен, -зна〔形〕圆锥形的. ‖конусообр`азно....   详细翻译>>
• несообразный    不相合的不合理的, -зен, -зна〔形〕⑴с чем〈书〉与…相矛盾的，与…不符的. тр`ебование, ～ое с обсто`ятельствами与情况相背的要求. ⑵荒诞无稽的，荒谬的. ～ вопр`ос荒谬的问题. ‖несообр`азно. ‖несообр`азность〔阴〕....   详细翻译>>
• нецелесообразный    形容词 不适当的不适宜的...   详细翻译>>
• сотообразный    多孔的细胞的小室的...   详细翻译>>
• целесообразный    形容词 适当的相宜的合理的, -зен, -зна〔形〕适当的，得当的，适宜的；合理的. ～ое реш`ение合理的决定. ～ пост`упок适宜的行为. ‖целесообр`азно. ‖целесообр`азность〔阴〕....   详细翻译>>
• эллипсообразный    椭圆形的...   详细翻译>>
• самый разнообразный    纭纭...   详细翻译>>
• разнообразный    形容词 形形色色的各种各样的, -зен, -зна〔形〕各种各样的，各种不同的，形形色色的，五花八门的. ～ые м`етоды各种方法. ～ые л`юди形形色色的人们. ～ые впечатл`ения各种各样的印象. ‖разнообр`азно. ‖разнообр`азность〔阴〕....   详细翻译>>
• разнообразный вид    气象万千...   详细翻译>>
• разнообра́зный    多种多样多种...   详细翻译>>
• газообразный    形容词 气态的气体的, -зен, -зна〔形〕气体的，气态的，气状的. ～ое веществ`о气态物质. ～ое состо`яние气体状态....   详细翻译>>
• собакообразные    类犬科...   详细翻译>>
• собачкообразные    鳚形目...   详细翻译>>
• образный    形容词 形象化的生动的, -зен, -зна〔形〕形象的；生动的，绘声绘色的. ～ яз`ык形象化的语言. оп`исывать в ～ой ф`орме栩栩如生地描绘. ～ое выраж`ение形象的说法，借喻语. ‖`образно. ‖`образность〔阴〕....   详细翻译>>
• страусообразные    鸵鸟目...   详细翻译>>
• драконообразный    虯...   详细翻译>>
• ракетообразный    形容词 火箭型的〔形〕火箭形的. ～ к`орпус с`удна火箭形的船体....   详细翻译>>
• ракообразный    水生贝壳类动物...   详细翻译>>
• сообразно    介词...   详细翻译>>
• сообразно с    依准...   详细翻译>>
• дудник разнообразный    当归...   详细翻译>>
• сообразность    适应性...   详细翻译>>
• сообразно своей природе    顺性...   详细翻译>>

• 法律事务厅与维和行动之间的增长情况的比较结果显示尤其与法律事务厅为维和特派团开展的工作性质有关。
  Сообразный рост объема работы Канцелярии Юрисконсульта и масштабов деятельности в рамках операций по поддержанию мира непосредственно связан с характером работы, выполняемой Канцелярией Юрисконсульта для миротворческих миссий.