сообразить 中文是什么意思

• 动词 考虑
  对比
  揣度
  思考
  思索
  , -аж`у, -аз`ишь; -ажённый (-ён, -ен`а) 〔完〕соображ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что〈旧〉考虑，酌量. ～ все обсто`ятельства考虑所有情况. ⑵(что，接连接词что或无补语)猜到，推测出；弄明白. ～`ить, в чём д`ело猜到是怎么回事. ⑶(что，接动词原形或无补语)〈俗〉做，弄(吃的、喝的). Сообраз`и-ка нам я`ичницу！给我们弄个煎鸡蛋!⑷(只用未)(能)理解，(能)思考；脑筋好使，机灵. Я сег`одня пл`охо ～ю. 我今天脑筋不好使。П`арень-то ～ет, толк`овый, в`идно, п`арень. 小伙子很机灵，看样子是个精明的人。‖соображ`ение〔中〕(用于①解).

• вообразить    动词 想象，设想，认为，以为，, -аж`у, -аз`ишь; -ажённый (-ён, -ен`а) 〔完〕воображ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что想象；料想；设想；假定. ～ прекр`асное б`удущее想象美好的未来. `Это не так пр`осто, как ты ～ешь. 这不像你想象的那样简单。Тр`удно ～`ить себ`е, как он м`ожет сказ`ать так`ие в`ещи. 很难想象，他怎么能说出这种话来。⑵(кого кем或接连接词что) (错误地)以为，认为. ～ себ`я знаток`ом自以为内行. ～ себ`я по`этом自命为诗人. Он ～`ил, что без нег`о не обойт`ись. 他自己以为没有他就不成。⑶вообраз`и (те) (用作插)〈口〉你瞧，要知道(表示惊奇). Воображ`ать о себ`е〈口〉自命不凡；自负....   详细翻译>>
• быстро сообразить    一激灵...   详细翻译>>
• сообразительность    机敏性灵敏性...   详细翻译>>
• мгновенно сообразить    急中生智...   详细翻译>>
• разнообразить    使...变化不同, -`ажу, -`азишь〔未〕что使多种多样，使多样化. ～ стол使伙食多样化. ～ м`етоды воспит`ания使教育方法多样化....   详细翻译>>
• разнообразиться    -ится〔未〕〈书〉多样化，成为多种多样的. Жизнь ～ится. 生活变得多样化。...   详细翻译>>
• разнообра́зить    多样化多元化...   详细翻译>>
• несообразительный    窝里窝囊朴钝儒缓谨钝鸟涂顽迟呆獃迂滞钝迟钝迟蹇呆笨痴钝...   详细翻译>>
• сообразительный    形容词 机灵的灵敏的伶俐的, -лен, -льна〔形〕机灵的，伶俐的. ～ ребёнок伶俐的小孩. ‖сообраз`ительность〔阴〕....   详细翻译>>
• сообрази́тельность    敏锐慧眼风趣精明...   详细翻译>>
• вообрази́ть    想像...   详细翻译>>
• замечательная сообразительность    机悟...   详细翻译>>
• тесты на сообразительность    认知测验...   详细翻译>>
• весьма сообразительный    足智多谋...   详细翻译>>
• сообразительный гибкий    灵敏...   详细翻译>>
• сообразительный человек    透家子...   详细翻译>>
• умный и сообразительный    利巧...   详细翻译>>
• невозможно вообразить    不可思议...   详细翻译>>
• безобразить    -`ажу, -`азишь〔未〕⑴кого-что 使极难看，使丑陋. Пл`атье ～ит фиг`уру. 穿上这件衣服体形难看。⑵〈俗〉＝безобр`азничать....   详细翻译>>
• изобразить    动词 画出造型描写扮演, -аж`у, -аз`ишь; -ажнный(-н, -ен`а) 〔完〕изображ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что(用艺术方法)塑造；画出；描写；叙述. ～ на полотн`е буш`ующее м`оре在画布上画出汹涌澎湃的大孩?～ сво полож`ение叙述自己的情况. ⑵кого-что扮演，表演；(与как连用)装，模仿，学(某种样子). ～ на сц`ене скупц`а在舞台上扮演一个吝啬鬼. Б`абушка ～`ила, как он говор`ит. 奶奶学他说话的样子。⑶(不用一、二人称)что〈旧〉表现出，显出. `иц`о ～`ило трев`огу. 脸上显出惊慌的神色。⑷(只用未)кого-что塑造的是…；画的是…; 描写的是… Карт`ина ～ла ох`отника в пр`офиль. 图画画的是一个猎人的侧身像。⑸(只用未)что(常与соб`ою连用)是(某种样子的). Вм`есто прям`ой л`инии наш путь ～л соб`ою зигз`аги. 我们的道路不是一条直线，而是弯弯曲曲的。⑹(只用未)кого-что(常与из себ`я连用)〈口〉装作，冒充. ～ из себ@изобразиться@动词 显出, -`ится〔完〕изображ`аться, -`ается〔未〕(感情等)表现出，显出. На лиц`е ～`илось удивл`ение. 脸上显出惊异的神情。...   详细翻译>>
• отобразить    动词 反映表现, -аж`у, -аз`ишь; -ажённый (-ён, -ен`а) 〔完〕отображ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что反映，表现. ～ жизнь в иск`усстве在艺术中反映生活. ‖отображ`ение〔中〕....   详细翻译>>
• преобразить    使变形, -аж`у, -аз`ишь; -ажённый (-ён, -ен`а) 〔完〕преображ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что使改变形状(或面貌)，使改观. ～ з`емлю改变大地面貌. Тв`орческий труд ～`ил челов`ека. 创造性的劳动改变了人的面貌。‖преображ`ение〔中〕....   详细翻译>>
• сообрази́тельный    聪慧精明聪明...   详细翻译>>
• необыкновенная сообразительность    神悟...   详细翻译>>
• сообразно    介词...   详细翻译>>
• сообразно с    依准...   详细翻译>>