просчитать 中文是什么意思

• -`аю, -`аешь; -`итанный〔完〕просч`итывать, -аю, -аешь〔未〕что⑴〈口〉计算一下，数一数. ～т`айте д`еньги. 请把钱数一数。⑵(或无补语)(因数错或算错)多给. ～ пять ф`эней(因算错)多给五分钱. ⑶(只用完)(或无补语)计算，数(若干时间). ‖просчёт〔阳〕(用于①②解).

• просчитаться    -`аюсь, -`аешься〔完〕просч`итываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(因数错或算错而)多给，多付. ～ на пять рубл`ей多付五卢布. ⑵失算，打错算盘，打错主意. Враг ～т`ался. 敌人打错了算盘。‖просчёт〔阳〕....   详细翻译>>
• недосчитать    少算...   详细翻译>>
• посчитать    动词 数一数点一点认为以为计算一阵〔完〕见счит`ать....   详细翻译>>
• посчитаться    动词 考虑到顾及〔完〕见счит`аться....   详细翻译>>
• сосчитать    动词 算数查算查数数数〔完〕见счит`ать....   详细翻译>>
• сосчитаться    〔完〕见счит`аться....   详细翻译>>
• считать это примером    以此为例...   详细翻译>>
• просчитывать    〔未〕见просчит`ать....   详细翻译>>
• просчитываться    〔未〕见просчит`аться....   详细翻译>>
• посчита́ть    考虑算计数点数计算...   详细翻译>>
• сосчита́ть    算点数计数计算...   详细翻译>>
• не считать    不以为...   详细翻译>>
• считать    动词 数点数考虑到注意到读着校对, -`аю, -`аешь; -`итанный〔未〕сосчит`ать(用于①②解)〔完〕посчит`ать(用于②解和〈俗〉④解)〔完〕счесть, сочт`у, сочтёшь; счёл, сочл`а; счётший; сочтённый (-ён, -ен`а) ; сочт`я(用于②④解)〔完〕⑴数. ～ до десят`и数到十. ⑵кого-что计算，点数. ～ д`еньги点钱. ～ пульс数脉搏. ～ бойц`ов清点战士的人数. ⑶кого-что算…在内；考虑到，注意到. Срок г`одности бил`ета дв`ое с`уток, не счит`ая дня приобрет`ения. 票的有效期为两天，购票当日除外。⑷(кого-что кем-чем, за кого-что或接连接词что)认为，以为；当作是. ～ (кого) пог`ибшим以为…已经牺牲. ～ (что) сво`им д`олгом认为…是自己的职责. ⑸счит`ая(用作前)(四格)把…算在内，包括…Счит`ая новичк`ов, в кл`ассе с`орок челов`ек把新生计算在内，班里有四十人。⑹счит`ай (те) (用作插)〈...   详细翻译>>
• считать за    视认为算得当是是看做把做视为看成...   详细翻译>>
• считать1    -`аю, -`аешь; -`итанный〔完〕сч`итывать, -аю, -аешь〔未〕что с чем读着校对. ～ вёрстку с р`укописью照着原稿校对校样. ‖сч`итка〔阴〕....   详细翻译>>
• считать превосходным    懋...   详细翻译>>
• считать и исправить    检修...   详细翻译>>
• считать достаточным    厌足...   详细翻译>>
• приходится считать    要算也算...   详细翻译>>
• счита́ть    计算计算考虑点计数数认为...   详细翻译>>
• вправе считаться    不失为...   详细翻译>>
• не считать правильным    不以为然...   详细翻译>>
• считать за правду    当眞...   详细翻译>>
• считать правильным    为是为然是...   详细翻译>>
• просчет    失算失着失手失策...   详细翻译>>
• просцениум    舞台前部〔阳〕〈剧〉舞台前部(指幕布和乐池之间的地方)....   详细翻译>>

• 所以我们有一点时间来决定到底怎么做。
  Так что у нас есть немного времени, чтобы точно просчитать, как мы будем это делать.
• 这使得发生破产时必须承担的法律风险能够计算出来。
  Это позволяет просчитать правовые риски, с которыми пришлось бы столкнуться в случае несостоятельности.
• 在目前的初期阶段，尚难估计企业资源规划项目的费用总额。
  На данном этапе трудно просчитать общую стоимость проекта создания системы планирования общеорганизационных ресурсов.
• 我们必须进行周密的分析思考，以便对我们正在走向的未来有把握。
  Для нас важно все просчитать заранее, чтобы знать, что нас ждет в том будущем, куда мы движемся.
• 因此，初始阶段的业绩并不测量对提高预算执行效率有多大影响。
  По этой причине не было возможности просчитать последствия применения мер повышения эффективности для исполнения бюджета в отчете об исполнении бюджета на этапе развертывания Миссии.
• 对详细程度的了解将有助于解释观察到的趋势和所采取措施之间潜在的联系。
  Это затем позволит просчитать изменения с течением времени и выразить их в относительных величинах (например, процентное изменение по сравнению с базовым уровнем).
• 这样一个时间表需要调整，以便不会对资源造成过重的负担，尤其是对小代表团。
  Такой график работы нужно будет четко просчитать, с тем чтобы не породить резкого возрастания спроса на ресурсы, что особенно важно для делегаций с небольшим числом сотрудников.
• 管理层答复说，在举行超出本组织财务能力的演习之前，必须仔细研究模拟演习所涉的经费问题。
  � уководство ответило, что, прежде чем проводить имитационные учения, необходимо просчитать их финансовые последствия, поскольку их проведение может оказаться организации не по средствам.
• 他们认为，应该更加具体，需要对“缩短任职期限”和“优先考虑”明确界定和量化。
  Они считают, что ему следует придать большую конкретику и что, в частности, следует четко определить и количественно просчитать "более короткие предельные сроки пребывания в должности" и критерии "рассмотрения в приоритетном порядке".
• 然而，一些发展中国家担心，其中一些新的计量办法会很难计算，并且会夸大标题式的援助数目。
  Вместе с тем отдельные развивающиеся страны опасаются, что последствия некоторых из этих новых мер будет трудно просчитать и что они могут завысить прогнозируемые объемы помощи.