полюбоваться 中文是什么意思

• -б`уюсь, -б`уешься〔完〕欣赏一会儿，观赏一会儿.

• любоваться    动词 欣赏观赏, -б`уюсь, -б`уешься〔未〕кем-чем或на кого-что观赏，欣赏，玩赏. ～ прир`одой Р`одины欣赏祖国的大自然. ～ пр`аздничным фейерв`ерком观赏节日烟火. ～ на себ`я в з`еркало对镜自我欣赏. ～ соб`ой自我欣赏，孤芳自赏. ‖любов`ание〔中〕....   详细翻译>>
• любить пользоваться    惯用...   详细翻译>>
• любоваться собой    轩眉...   详细翻译>>
• залюбоваться    -б`уюсь, -б`уешься〔完〕кем-чем或на кого-что观赏得入神(或入迷)....   详细翻译>>
• любоваться видом    眺瞩观赏...   详细翻译>>
• любоваться водой    行水...   详细翻译>>
• любоваться дождём    赏雨...   详细翻译>>
• любоваться красотой    妙观...   详细翻译>>
• любоваться луной    赏月...   详细翻译>>
• любоваться на красоту    观美...   详细翻译>>
• любоваться на свою тень    顾影...   详细翻译>>
• любоваться пейзажем    玩景...   详细翻译>>
• любоваться снегом    赏雪...   详细翻译>>
• любоваться фонарями    观灯...   详细翻译>>
• любоваться цветами    观花赏花...   详细翻译>>
• налюбоваться    -б`уюсь, -б`уешься〔完〕на кого-что(常与не或не мочь连用)欣赏够，观赏够，看够. Не мог`у ～ на `эту карт`ину. 这幅画我百看不厌。Не ～ются друг на др`уга. (相爱的人)双方相互看不够。...   详细翻译>>
• любить порисоваться    好戴高帽...   详细翻译>>
• любоваться иллюминацией    过桥...   详细翻译>>
• пользоваться особой любовью правителя    嬖宠...   详细翻译>>
• развернуть и любоваться    披翫...   详细翻译>>
• полюбопытствовать    惊奇奇迹想知道〔完〕见любоп`ытствовать....   详细翻译>>
• пользоваться незаслуженной любовью    谬爱...   详细翻译>>
• в уединении любоваться    幽赏...   详细翻译>>
• любоваться видами у реки    川观...   详细翻译>>
• полюбиться    -юбл`юсь, -`юбишься〔完〕кому〈口〉使喜爱，讨…喜欢. Ег`о стих`и мне ～лись. 我喜欢他的诗。Он мне ～лся за прямот`у. 我喜爱他的耿直。...   详细翻译>>
• полюбить с первого взгляда    一见钟情...   详细翻译>>

• 电影中恐怖谷的例子，可以在皮克斯公司的小锡兵中找到。
  Полюбоваться фирменными бриллиантами можно в ручках серии Solitaire.
• 我在这里休息一下，偷看一眼周围绚丽的景色，回头看一下我所走过的路程。
  Я пользуюсь моментом, чтобы здесь отдохнуть, полюбоваться чудесным видом, который меня окружает, оглянуться назад на тот путь, который я прошел.
• 我想，这些人没准打算在一家博物馆，靠卢蒙巴的一颗牙齿招徕观众，发财致富。
  Думаю, что эти господа планируют в скором времени открыть музей и разбогатеть, взимая огромную плату за вход с тех, кто пожелает полюбоваться на зуб Лумумбы.
• 雨水吸引了游客前去参观哥斯达黎加美丽的野生动物和雨林，但恰恰也是雨水冲毁了我们的道路。
  Тот самый дождь, который привлекает туристов навестить влажный тропический лес Коста-� ики и полюбоваться его прекрасной дикой фауной, размывает наши дороги.