любоваться 中文是什么意思

• 动词 欣赏
  观赏
  , -б`уюсь, -б`уешься〔未〕кем-чем或на кого-что观赏，欣赏，玩赏. ～ прир`одой Р`одины欣赏祖国的大自然. ～ пр`аздничным фейерв`ерком观赏节日烟火. ～ на себ`я в з`еркало对镜自我欣赏. ～ соб`ой自我欣赏，孤芳自赏. ‖любов`ание〔中〕.

• любоваться собой    轩眉...   详细翻译>>
• залюбоваться    -б`уюсь, -б`уешься〔完〕кем-чем或на кого-что观赏得入神(或入迷)....   详细翻译>>
• любоваться видом    眺瞩观赏...   详细翻译>>
• любоваться водой    行水...   详细翻译>>
• любоваться дождём    赏雨...   详细翻译>>
• любоваться красотой    妙观...   详细翻译>>
• любоваться луной    赏月...   详细翻译>>
• любоваться на красоту    观美...   详细翻译>>
• любоваться на свою тень    顾影...   详细翻译>>
• любоваться пейзажем    玩景...   详细翻译>>
• любоваться снегом    赏雪...   详细翻译>>
• любоваться фонарями    观灯...   详细翻译>>
• любоваться цветами    观花赏花...   详细翻译>>
• налюбоваться    -б`уюсь, -б`уешься〔完〕на кого-что(常与не或не мочь连用)欣赏够，观赏够，看够. Не мог`у ～ на `эту карт`ину. 这幅画我百看不厌。Не ～ются друг на др`уга. (相爱的人)双方相互看不够。...   详细翻译>>
• полюбоваться    -б`уюсь, -б`уешься〔完〕欣赏一会儿，观赏一会儿....   详细翻译>>
• любоваться иллюминацией    过桥...   详细翻译>>
• развернуть и любоваться    披翫...   详细翻译>>
• в уединении любоваться    幽赏...   详细翻译>>
• любоваться видами у реки    川观...   详细翻译>>
• любоваться древностями    览古...   详细翻译>>
• любоваться фонариками    逛灯...   详细翻译>>
• любить пользоваться    惯用...   详细翻译>>
• любить порисоваться    好戴高帽...   详细翻译>>
• любование    情赏...   详细翻译>>
• любо́й цено́й    千万无论如何...   详细翻译>>

• 远和近 你， 一会看我， 一会看云。
  О, как часто, О, как часто Я оглядываться буду, Чтобы вами любоваться!
• 不是吗？我们仍然腳踏著同一块大地、呼吸著同样的氧气。
  Также может пить воду из того же колодца, дышать тем же воздухом, любоваться теми же пейзажами что и музыкант.
• 这既节约了成本，也使北草坪大楼里的代表、工作人员和访客能够观赏到许多礼品。
  Помимо того, что это позволило добиться сокращения расходов, делегаты, сотрудники и посетители теперь могут любоваться этими дарами в здании на Северной лужайке.
• 步入这座大楼，联合国的常驻代表们可以欣赏到巴西50年前送给联合国的一件艺术品。
  Входя в это здание, представители стран Организации Объединенных Наций могут любоваться произведением искусства, которое Бразилия подарила Организации Объединенных Наций 50� лет назад.
• 步入这座大楼，联合国的常驻代表们可以欣赏到巴西50年前送给联合国的一件艺术品。
  Входя в это здание, представители стран Организации Объединенных Наций могут любоваться произведением искусства, которое Бразилия подарила Организации Объединенных Наций 50 лет назад.
• 当我们走下通向大厅的台阶时，我们对描绘战争与和平、福祉和贫困的两幅壮观的壁画表示敬仰。
  Когда мы поднимаемся по лестнице, ведущей в этот зал, мы имеем возможность любоваться двумя волнующими стенными росписями, изображающими картины войны и мира, процветания и нищеты.