налаженный 中文是什么意思

• 名词 阔凿

• блаженный    极快乐的，祝福的，有福的，赐与祝福的，喜气洋洋的，快乐的，, -`ен, -`енна 〔形〕⑴(与表示人的名词连用时只用短尾)无上幸福的；心满意足的，怡然自得的. ～ые мин`уты 无上幸福的时刻. ～ая ул`ыбка 怡然自得的微笑. ⑵(只用全)〈口〉傻里傻气的. ‖блаж`енно(用于①解)....   详细翻译>>
• выглаженный    熨贴...   详细翻译>>
• неулаженный    变换莫测的...   详细翻译>>
• слаженный    ⑴сл`адить的被形过. ⑵(-ен, -енна)〔形〕协调的，协同一致的. ～ая раб`ота协调的工作. ‖сл`аженно. ‖сл`аженность〔阴〕....   详细翻译>>
• обнаженный    形容词 裸露的没遮掩的...   详细翻译>>
• саженный    或сажённый〔形〕一俄丈的；〈口〉很大的；很长的；很宽的，很高的；很深的. ～ые шаг`и非常大的步子....   详细翻译>>
• глаженый    〔形〕熨好的，熨平的. ～ое бель熨好的衬衣....   详细翻译>>
• плотный и сглаженный    板实...   详细翻译>>
• наложенный платеж    货到付款...   详细翻译>>
• наложенный платёж    货到付款...   详细翻译>>
• августин блаженный    圣奥古斯丁...   详细翻译>>
• василий блаженный    圣瓦西里...   详细翻译>>
• приглаженный    挪挱...   详细翻译>>
• хорошо прилаженный    妥帖妥贴妥怗...   详细翻译>>
• напомаженный    渌渌艳妆...   详细翻译>>
• обнаженный предмет    光杆儿...   详细翻译>>
• налаженность    秩序理状...   详细翻译>>
• высаженный    打翻，使...心烦意乱，弄翻，倾覆，翻倒，难过的，不安的...   详细翻译>>
• зажженный    使燃起...   详细翻译>>
• засаженный    名词 种植者耕作者种植园主殖民者...   详细翻译>>
• искаженный    形容词 畸变的失真的...   详细翻译>>
• прокаженный    麻风病...   详细翻译>>
• сраженный    迷上的打摧毁...   详细翻译>>
• блаженные    真福者...   详细翻译>>
• наладщик    名词 调整工...   详细翻译>>
• налаживать    动词 修复调整办好调音〔未〕见нал`адить....   详细翻译>>

• 委员会还赞扬与缔约国进行了建设性对话。
  Кроме того, Комитет положительно оценивает конструктивный диалог, налаженный с государством-участником.
• 我们认为，一开始进行的对话应得到保持和加强。
  С нашей точки зрения, необходимо поддержать и укрепить налаженный с самого начала диалог.
• 如新加坡对该区域其他国家的技术出口所表明，出口加工区可以产生效益。
  Создание ЗЭП может принести выгоды, о чем свидетельствует налаженный Сингапуром экспорт технологии в другие страны региона.
• 投资界都认为安然公司具有良好的企业模式、坚实的基本数据和妥善的管理。
  Инвесторы считали «Энрон» компанией, имеющей хорошо налаженный бизнес, надежные основные параметры и умелое руководство.
• 委员会赞赏与主管代表团坦率和建设性的对话，并欢迎此种对话的常规性质。
  Комитет приветствует откровенный и конструктивный диалог, налаженный с компетентной делегацией, и положительно оценивает регулярность этого диалога.
• 反恐执行局正式投入运作近一年来，发挥了重要作用，工作机制逐渐成熟。
  Со времени своего создания почти год тому назад Исполнительный директорат Контртеррористического комитета (ИДКТК) играет важную роль как налаженный рабочий механизм.
• 委员会赞赏与干练的代表团进行了坦率和建设性的对话，并欢迎此种对话已经常进行。
  Комитет приветствует откровенный и конструктивный диалог, налаженный с компетентной делегацией, и положительно оценивает регулярность этого диалога.
• 我的努力虽然没有对达成协商一致意见有所突破，但也能推动我的前任所启动的探索进程。
  Хотя мои усилия не обеспечили никаких подвижек в сторону консенсуса, они, быть может, позволили развить налаженный моими предшественниками процесс поисков.
• 要保持和加强选择过程的完整性，就必须严格实行已有的指导原则并实行足够的控制和监督。
  Строгое применение установленных процедур и достаточно хорошо налаженный контроль и надзор являются необходимыми условиями для сохранения и повышения эффективности процесса отбора.