испариться 中文是什么意思

• 动词 蒸发
  , -`ится 〔完〕 испар`яться, -`яется〔未〕⑴蒸发. Рос`а ～`илась. 露水蒸发了。⑵〈转，口，谑〉(不知不觉地、逐渐地)消失，不见；溜走. Д`еньги ～`ились. 钱都没有了。Непри`ятное ч`увство ～`илось. 不愉快的感觉消失了。Посет`итель незам`етно ～`ился. 来访者悄悄地溜走了。‖испар`ение〔中〕.

• распариться    -рюсь, -ришься〔完〕расп`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)蒸软，泡软，烫软. Р`епа ～илась. 萝卜蒸软了。⑵〈口〉热得出汗. ～ в б`ане在澡堂里热得冒汗. От б`ыстрой езд`ы л`ошадь ～илась. 因为走得快，马热出汗来了。...   详细翻译>>
• спариться    -рюсь, -ришься〔完〕сп`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴с кем-чем合在一起，配成一对. ⑵(不用一、二人称)(动物)交配，交尾. ‖сп`аривание〔中〕....   详细翻译>>
• испариться полностью    耗干...   详细翻译>>
• париться    炖, -рюсь, -ришься〔未〕⑴(不用一、二人称)蒸. `Овощи ～ятся. 蒸菜。⑵(不用一、二人称)蒸净，烫净；蒸软，烫软. ⑶(蒸浴时用浴帚)抽自身. ⑷〈口〉受闷热，受日晒；穿得过多. Весн`а, а ты ～ишься в ш`убе. 春天了，可你还捂着皮袄。⑸ (над чем或无补语)〈转，口〉刻苦地做…～ над про`ектом孜孜不倦地编制计划....   详细翻译>>
• испарить    动词 使蒸发, -р`ю, -р`ишь; -рнный (-н, -ен`а) 〔完〕испар`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что使蒸发. ～ в`оду使水蒸发. ～ ж`идкость使液体蒸发. ‖испар`ение〔中〕....   详细翻译>>
• покрыться испариной    震汗...   详细翻译>>
• испаряться    动词 蒸发〔未〕见испар`иться....   详细翻译>>
• спариваться    伙伴配偶小伙伴交配使...成配偶〔未〕见сп`ариться....   详细翻译>>
• выпариться    -рюсь, -ришься〔完〕вып`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)蒸洗干净. Од`ежда ～илась. 衣服蒸洗干净了。⑵(不用一、二人称)(水分)蒸发掉；(因蒸发)变稠. Вод`а ～илась. 水分蒸发掉了。⑶〈口〉洗蒸汽浴....   详细翻译>>
• запариться    -рюсь, -ришься〔完〕зап`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴〈口〉(在蒸浴室)蒸得浑身疲软. ⑵〈口〉(马被赶得)浑身是汗. ⑶〈转，俗〉(走、工作得)疲乏已极. ⑷(不用一、二人称)用蒸汽加工，用开水烫. Свкла ～илась. 甜菜蒸过了。‖зап`арка〔阴〕(用于③解)....   详细翻译>>
• ошпариться    〔完〕见шп`ариться....   详细翻译>>
• попариться    -рюсь, -ришься〔完〕⑴洗蒸浴. ⑵(在蒸浴室里)蒸洗一阵....   详细翻译>>
• пропариться    -рюсь, -ришься〔完〕про-п`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(洗蒸浴时)蒸舒服；蒸干净，烫干净. ⑵(只用完)在蒸浴中蒸(若干时间)....   详细翻译>>
• шпариться    -рюсь, -ришься〔未〕ошп`ариться〔完〕被(开水)烫伤，被烫；被(开水)浇....   详细翻译>>
• покрываться испариной    流汗出汗...   详细翻译>>
• вариться    动词 煮，炖，, вар`юсь, в`аришься〔未〕煮，熬，炖. Суп ～ится. 熬着汤。Карт`офель ～ится в кастр`юле. 锅里煮着马铃薯。Вар`иться в с`обственном сок`у自行其是；闭门造车....   详细翻译>>
• жариться    口角烤, -рюсь, -ришься〔未〕изж`ариться〔完〕?(不用一、二人称)烤，炸，煎，炒. Котл`еты ж`арятся. 肉饼在煎着。?〈口〉晒太阳；烤火，取暖. ～ на с`олнце晒太阳. ～ у плит`ы在炉灶旁烤火....   详细翻译>>
• зариться    -рюсь, -ришься〔未〕поз`ариться〔完〕на кого-что〈俗，不赞〉眼馋，眼红. ～ на чуж`ое добр`о看别人的财产眼红....   详细翻译>>
• распариваться    〔未〕见расп`ариться....   详细翻译>>
• приспосо́биться    适应...   详细翻译>>
• приспособиться    动词 适应...   详细翻译>>
• приспособиться к    服习...   详细翻译>>
• испачкаться    动词 蒸发〔完〕见п`ачкаться....   详细翻译>>
• воспалиться    -л`юсь, -л`ишься〔完〕воспал`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(不用一、二人称)发炎. Глаз`а ～`ились. 眼睛发炎了。⑵чем〈转，旧〉发生，产生(某种激烈情感). ～ гн`евом激怒....   详细翻译>>
• испарительность    名词 蒸发能力...   详细翻译>>
• испарительная центрифуга    蒸发离心机...   详细翻译>>

• 较小的掠日彗星会在接近太阳时被完全蒸发掉，而较大的彗星则可通过近日点多次。
  Маленькие околосолнечные кометы могут полностью испариться во время такого сближения с Солнцем, тогда как более крупные могут выдержать несколько прохождений перигелия.
• 不过相当一部分的物质仍被此次撞击所蒸发，在这颗年轻的行星周围形成了一个由岩石蒸汽组成的大气层。
  Тем не менее изрядная часть материала должна была испариться при таком воздействии, и из испарившихся горных пород вокруг молодой планеты появилась бы атмосфера.