запариться 中文是什么意思

• -рюсь, -ришься〔完〕зап`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴〈口〉(在蒸浴室)蒸得浑身疲软. ⑵〈口〉(马被赶得)浑身是汗. ⑶〈转，俗〉(走、工作得)疲乏已极. ⑷(不用一、二人称)用蒸汽加工，用开水烫. Свкла ～илась. 甜菜蒸过了。‖зап`арка〔阴〕(用于③解).

• запарить    -рю, -ришь; -ренный〔完〕зап`аривать, -аю, -аешь〔未〕⑴что(用开水)泡；(用开水)烫软；泡软；蒸软；汽蒸，用蒸汽加工；煮软. ～ б`очку把木桶泡涨. ～ шлк蒸丝. ⑵кого〈口〉(在蒸汽浴中)把…蒸得身软无力，把…热出病来，使热坏. ⑶кого〈口〉把(马)赶得满身大汗. ⑷(只用完)(用作无)闷热起来. ‖зап`арка〔阴〕(用于①解)....   详细翻译>>
• париться    炖, -рюсь, -ришься〔未〕⑴(不用一、二人称)蒸. `Овощи ～ятся. 蒸菜。⑵(不用一、二人称)蒸净，烫净；蒸软，烫软. ⑶(蒸浴时用浴帚)抽自身. ⑷〈口〉受闷热，受日晒；穿得过多. Весн`а, а ты ～ишься в ш`убе. 春天了，可你还捂着皮袄。⑸ (над чем或无补语)〈转，口〉刻苦地做…～ над про`ектом孜孜不倦地编制计划....   详细翻译>>
• зариться    -рюсь, -ришься〔未〕поз`ариться〔完〕на кого-что〈俗，不赞〉眼馋，眼红. ～ на чуж`ое добр`о看别人的财产眼红....   详细翻译>>
• запариваться    〔未〕见зап`ариться....   详细翻译>>
• выпариться    -рюсь, -ришься〔完〕вып`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)蒸洗干净. Од`ежда ～илась. 衣服蒸洗干净了。⑵(不用一、二人称)(水分)蒸发掉；(因蒸发)变稠. Вод`а ～илась. 水分蒸发掉了。⑶〈口〉洗蒸汽浴....   详细翻译>>
• испариться    动词 蒸发, -`ится 〔完〕 испар`яться, -`яется〔未〕⑴蒸发. Рос`а ～`илась. 露水蒸发了。⑵〈转，口，谑〉(不知不觉地、逐渐地)消失，不见；溜走. Д`еньги ～`ились. 钱都没有了。Непри`ятное ч`увство ～`илось. 不愉快的感觉消失了。Посет`итель незам`етно ～`ился. 来访者悄悄地溜走了。‖испар`ение〔中〕....   详细翻译>>
• ошпариться    〔完〕见шп`ариться....   详细翻译>>
• попариться    -рюсь, -ришься〔完〕⑴洗蒸浴. ⑵(在蒸浴室里)蒸洗一阵....   详细翻译>>
• пропариться    -рюсь, -ришься〔完〕про-п`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(洗蒸浴时)蒸舒服；蒸干净，烫干净. ⑵(只用完)在蒸浴中蒸(若干时间)....   详细翻译>>
• распариться    -рюсь, -ришься〔完〕расп`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)蒸软，泡软，烫软. Р`епа ～илась. 萝卜蒸软了。⑵〈口〉热得出汗. ～ в б`ане在澡堂里热得冒汗. От б`ыстрой езд`ы л`ошадь ～илась. 因为走得快，马热出汗来了。...   详细翻译>>
• спариться    -рюсь, -ришься〔完〕сп`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴с кем-чем合在一起，配成一对. ⑵(不用一、二人称)(动物)交配，交尾. ‖сп`аривание〔中〕....   详细翻译>>
• шпариться    -рюсь, -ришься〔未〕ошп`ариться〔完〕被(开水)烫伤，被烫；被(开水)浇....   详细翻译>>
• завариться    -`арится〔完〕зав`ариваться, -ается〔未〕⑴泡好，沏好. Чай ～`ился. 茶泡好了。⑵〈转，口〉(麻烦事等)发生. ～`илось д`ело. 出了娄子。...   详细翻译>>
• зажариться    -ится〔完〕заж`ариваться, -ается〔未〕烧熟；炸好，煎好. К`урица ещ не ～илась. 鸡还没烧熟。...   详细翻译>>
• зариться на    贪垂涎觊差排"垂涎三尺...   详细翻译>>
• зариться на шу    望蜀...   详细翻译>>
• озариться    动词 被照耀被照亮容光焕发, -р`юсь, -р`ишься〔完〕озар`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕чем〈雅〉辉映，明亮起来；〈转〉焕然有光，现出光彩. П`оле ～`илось луч`ами с`олнца. 阳光照耀田野。`ёиц`о ег`о ～`илось ул`ыбкой. 他笑逐颜开。...   详细翻译>>
• позариться    〔完〕见з`ариться....   详细翻译>>
• запропаститься    -ащ`усь, -аст`ишься〔完〕〈口〉不见，没有下落. Кн`ига куд`а--то ～лась. 书不知到哪里去了。Куд`а ты ～лся？你跑到哪里去啦?...   详细翻译>>
• клониться к западу    晼晚平西曮晲昃西斜稷昳...   详细翻译>>
• отправиться на запад    西行西上...   详细翻译>>
• закапаться    -аюсь, -аешься〔完〕зак`апываться, -аюсь, -аешься〔未〕(把自身)滴污，滴到自己身上；(被)滴污. ～ черн`илами自己身上滴上墨水....   详细翻译>>
• запасаться    提供供给赡养准备预约〔未〕见запаст`ись....   详细翻译>>
• запахнуться    -н`усь, -ншься〔完〕зап`ахиваться, -аюсь, -аешься〔未〕掩上自己衣襟；(用…)把自己裹上. ～ в ш`убу用皮大衣把自己裹起来. ～ пл`едом把毯子裹在身上....   详细翻译>>
• запарка    名词 蒸发汽化用蒸汽处理蒸汽处理蒸布机蒸汽印染机〔阴〕⑴见зап`арить (ся) . ⑵〈俗〉忙活，忙碌....   详细翻译>>
• запаривать    汽蒸用蒸汽加工〔未〕见зап`арить....   详细翻译>>