действия 中文是什么意思

• 活动
  行动
  行为
  行动
  军事行动
  作战

• поле действия    地形地区地面...   详细翻译>>
• сила действия    作用力功用...   详细翻译>>
• содействия    晋级...   详细翻译>>
• срок действия    有效期...   详细翻译>>
• тип действия    操作类型...   详细翻译>>
• эти действия    此举...   详细翻译>>
• действие    名词 演算作用效应运行工作行动动作操作运算活动军事行动作战〔中〕⑴活动，行动；(只用复)行为；(军事)行动. созн`ательное ～自觉的行动. план ～ия行动计划. амор`альные ～ия不道德的行为. ⑵(机器、机械等的)运转，转动；(法则、规律、计划等的)运用，实施，执行. ～ зак`она ст`оимости价值规律的运用. срок ～ия догов`ора条约的有效期. привест`и маш`ину в ～开动机器. Маш`ина в ～ии. 机器在运转。⑶影响，作用；效力，功效. ～ лек`арства药物的作用. ～ обстан`овки环境的影响. ～ равн`о противод`ействию. 作用力等于反作用力。⑷(叙述的)事件，事情. м`есто ～ия事件发生的地点. ～ расск`аза происх`одит зим`ой. 说的事情发生在冬天。⑸(戏剧的)幕. пь`еса в пят`и ～иях五幕剧. ⑹运算，演算. чет`ыре ～ия арифм`етики算术四则. Во`енные д`ействия军事行动，战事. Под д`ействием(用作前)(二格)在…作用下；受…影响. преступл`ени@действительно@副词 真的的确果然〔副〕⑴的确，确实. Он ～ забол`ел. 他确实病了。Усп`ехи н`аши ～ огр`омны. 我们的成就确实是巨大的。⑵(用作插)〈口〉是的，的确. На `этот раз, ～, он прав. 这一次的确他是对的。⑶(用作语)是的，对；(在问话中用来表示怀疑)真的吗?是吗?Он так сказ`ал？ ～. “他是那么说的吗?" “是的。" Я говор`ю пр`авду.  ～？“我说的是实情。" “真的吗?"...   详细翻译>>
• действия - сейчас    马上行动...   详细翻译>>
• ответные действия    报复...   详细翻译>>
• отдел содействия    简化手续司...   详细翻译>>
• дальность действия    距离...   详细翻译>>
• жестокие действия    暴举...   详细翻译>>
• места и действия    和合律...   详细翻译>>
• место действия    一场昜观望行动现场...   详细翻译>>
• совместные действия    共同行为...   详细翻译>>
• строка действия    操作行...   详细翻译>>
• честные действия    信行...   详细翻译>>
• анализ воздействия    影响分析...   详细翻译>>
• боевые действия    行动战斗...   详细翻译>>
• военные действия    兵端军事战事战鬬兵业战斗兵事戈兵刃仗戎机大兵戎事兵戈刀兵战鬪甲兵战斗...   详细翻译>>
• гибкие действия    活着活着儿...   详细翻译>>
• группа содействия    促进小组...   详细翻译>>
• двойного действия    复动...   详细翻译>>
• действительный эффект    实利...   详细翻译>>
• действительный член    院士...   详细翻译>>
• действительный фокус    实焦点...   详细翻译>>

• 战事在1918年2月中再度爆发。
  Боевые действия начались в середине февраля 1918 года.
• 双方从事已经完全违背了停火协议。
  Действия обеих сторон противоречили Соглашению о прекращении огня.
• 这些罪行的肇事者应对其行动负责。
  Виновники таких преступлений должны отвечать за свои действия.
• 为了和平的利益，必须停止这样做。
  Эти действия должны быть прекращены в интересах мира.
• 邓尼茨应完全为这一战争承担责任。
  Ответственность за эти военные действия нес исключительно Дениц.
• 这一行动违反了公认的国际法准则。
  Действия Израиля представляют собой нарушение норм международного права.
• 有关各方应停止这些敌对好战行动。
  Все стороны обязаны прекратить эти враждебные боевые действия.
• 这些行动很有必要，而且刻不容缓。
  Такие действия необходимы и более не могут откладываться.
• 这个过程准确的机制仍然是未知的。
  Точный механизм этого действия пока не известен.
• 本吾性之理，以格万事万物之理。
  Вникни в смысл каждого действия и каждого вопроса.