выяснен 中文是什么意思

• 所发现

• выяснение    名词 查明，弄明白...   详细翻译>>
• выясненный    所发现...   详细翻译>>
• невыясненное дело    疑狱...   详细翻译>>
• выяснение фактов    实况调查...   详细翻译>>
• не выяснить    闹不清...   详细翻译>>
• не поддающийся выяснению    眞伪莫辨...   详细翻译>>
• выяснить    动词 查明，弄明白，, -ню, -нишь; -ненный〔完〕выясн`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что查明，弄清楚. ～ обстан`овку弄清情况. ～ д`ело弄清案情. ‖выясн`ение〔中〕....   详细翻译>>
• выяснять    动词 查明，弄明白，〔未〕见в`ыяснить....   详细翻译>>
• выяснить важнейшее    淸要...   详细翻译>>
• отбор показаний и выяснение связей    证据提取和关联调查...   详细翻译>>
• список экспертов по выяснению фактов    事实调查专家名册...   详细翻译>>
• выясниться    动词 被查明，被弄明白，, -ится〔完〕выясн`яться, -`яется〔未〕(被)查明，弄清楚. ～илось `истинное полож`ение. 真相大白。Недоразум`ение ～илось. 误会已解释明白了。‖выясн`ение〔中〕....   详细翻译>>
• выясняться    动词 被查明，被弄明白，〔未〕见в`ыясниться....   详细翻译>>
• выяснить сопоставлением    仇定...   详细翻译>>
• выяснять сопоставлением    雠定...   详细翻译>>
• достоверность не поддаётся выяснению    眞伪莫辨...   详细翻译>>
• список экспертов в области выяснения фактов оон    联合国实况调查专家名册...   详细翻译>>
• выяснить до полной ясности    明明儿的明明...   详细翻译>>
• выяснить до конца    打通...   详细翻译>>
• выяснить подробно    淸查...   详细翻译>>
• выяснять в полемике    辩...   详细翻译>>
• выяснять в разговоре    诠轮...   详细翻译>>
• выяснять в споре    论究分辩...   详细翻译>>
• выяснять истинность    质正...   详细翻译>>
• выявляться    动词 显出，露出，〔未〕见в`ыявиться....   详细翻译>>
• выявлять свою позицию    表态...   详细翻译>>

• 预计将于2008年作出判决。
  Приговор предположительно будет выяснен в 2008� году.
• 预计将于2008年作出判决。
  Приговор предположительно будет выяснен в 2008 году.
• 这在行政法院的诉讼中已经明确阐明了。
  Этот вопрос был выяснен в ходе разбирательств, состоявшихся в административных судах.
• 其中，政府澄清了一起，尚有3起未决。
  Из них один случай был выяснен правительством и три случая остаются невыясненными.
• 第二个函件关于根据信息来源已经澄清了一宗案件。
  Второе сообщение касалось случая, который уже был выяснен из других источников.
• 第一个函件涉及之前根据信息来源澄清的一个案件。
  Первое сообщение касалось случая, который был ранее выяснен из других источников.
• 根据报告人提供的资料澄清了另一起案件。
  Один случай был выяснен на основе информации от источника, по которой это лицо было обнаружено.
• 尚有一起未决案件根据6个月的规则有待查明。
  Остается один невыясненный случай, который может быть выяснен с учетом применения правила шести месяцев.
• 第三个函件载有关于信息来源已澄清的一起案件的资料。
  Третье сообщение касалось одного случая, который прежде был выяснен из других источников.
• 根据来文提交人提供的资料澄清了一起案件(见第9段)。
  Один случай (см. пункт 9) был выяснен благодаря информации, поступившей от источника.