выпутать 中文是什么意思

• 使...脱离接触，解放，自由，脱离，, -аю, -аешь; -анный〔完〕вып`утывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что把(乱线等)解开；使(从羁绊中)解脱出来. ～ из стр`емени н`огу把一只脚从马镫里抽出来. ⑵кого〈转，口〉使摆脱(困境). ～ (кого) из долг`ов使摆脱债务.

• выпутаться    -аюсь, -аешься〔完〕вып`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(从羁绊中)解脱出来. ⑵〈转，口〉摆脱(困境). ～ из нел`овкого полож`ения摆脱窘境....   详细翻译>>
• невозможно выпутаться    不可开交...   详细翻译>>
• выпускать паутину    拉丝...   详细翻译>>
• выпутываться    〔未〕见в`ыпутаться....   详细翻译>>
• выпытать    勒索，强索，逼供，苛敛，, -аю, -аешь; -анный〔完〕вып`ытывать, -аю, -аешь〔未〕что у кого〈口〉刺探出；追问出. ～ секр`ет 探出秘密. ～ у пл`енного св`едения从俘虏口中追问出情报....   详细翻译>>
• путать    动词 弄乱乱说打乱思路, -аю, -аешь; -анный〔未〕⑴что把…弄乱. ～ в`олосы把头发弄乱. ～ верёвки把绳子弄乱. ⑵кого使糊涂，打乱…的思路. ～ (кого) вопр`осами提出好些问题把…弄糊涂. ⑶(что或无补语)〈口〉乱说，颠三倒四地说. Расск`азывай обсто`ятельно, не ～тай. 好好说，别颠三倒四的。⑷кого-что弄错，认错；把…同…混同起来. ～ (чьи) имен`а弄错(某些人的)名字. Я всегд`а их ～аюон`и так пох`ожи друг на др`уга. 他们长得非常相像，我总把他们弄混。⑸кого во что〈口，不赞〉使卷入(不愉快的事件中去). ～ (кого) в непри`ятное д`ело使…卷入不愉快的事件中去. ⑹что使混杂，搀杂在一起. Не ～тай сво`и д`еньги с казёнными. 不要把自己的钱同公款搀杂在一起。П`утать след`ы(变换方向地走以)弄乱足迹；摆迷魂阵；转移视线....   详细翻译>>
• выпускать    动词 放走，放出，使流出，释放，生产，制造，出版，发行，发售，培养出，放下，伸出，探出，删除，放开，射出，〔未〕见в`ыпустить....   详细翻译>>
• выпускать пар    放气乏汽排气...   详细翻译>>
• выпускаться    放下，放出，出发，发出（产品等）...   详细翻译>>
• выпучивать    转动眼睛望着，〔未〕见в`ыпучить....   详细翻译>>
• выпустить и вернуть    释回...   详细翻译>>
• выпускники института пратта    普瑞特艺术学院校友...   详细翻译>>
• выпукло-вогнутая    凸凹透镜...   详细翻译>>
• выплетать    〔未〕见в`ыплести....   详细翻译>>
• выплетаться    〔未〕见в`ыплестись....   详细翻译>>
• выпростать    -аю, -аешь; -анный〔完〕выпр`астывать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉⑴腾出，腾空；从…中倒出去. ～ ведр`о把小桶里的东西都倒出去. ⑵(从…下)抽出；掏出；伸出. ～ р`уки из-под оде`яла从被底下伸出手来....   详细翻译>>
• впутать    动词 编入，缠入，把 牵连进去，牵扯进去，, -аю, -аешь〔完〕вп`утывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что编入，缠入. ⑵кого〈转，口，不赞〉把…卷入. Не ～вайте мен`я в `это д`ело. 别把我卷到这件事里去。...   详细翻译>>
• запутать    动词 弄乱弄糊涂迷惑陷入, -аю, -аешь; -анный〔完〕зап`утывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что弄乱(线、头发等). ～ н`итки把线弄乱. ⑵что〈转〉搞乱，使不清楚，弄得难以理解，使错综复杂. ～ д`ело把事情搞乱. ～ вопр`ос把问题弄复杂. ⑶кого〈转，口〉使糊涂，使迷惑. ～ прот`ивника迷惑敌人. Вопр`осы ～тали мен`я. 一些问题把我搞糊涂了。⑷кого〈口〉使陷入(不愉快的事情中)，使卷入，把…连累进去. ～ (кого) в непри`ятную ист`орию把…牵连到令人不愉快的事件里....   详细翻译>>
• напутать    -аю, -аешь; -анный〔完〕нап`утывать, -аю, -аешь〔未〕что⑴或чего缠乱，弄乱(若干线、绳等). ～ н`иток把线缠乱. ⑵(或无补语)弄乱，搞错. ～ в перев`оде译错. ～ в `адресе搞错地址. Чт`о-то ты тут ～тал. 你大概是弄错了。...   详细翻译>>
• опутать    使入罗网, -аю, -аешь; -анный〔完〕оп`утывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴缠绕，捆住. ～ н`оги л`ошади верёвкой用绳子捆住马的两腿. ～ кол`ючей пр`оволокой用铁蒺藜围上. ⑵〈转〉束缚，制服，使陷入. ⑶〈转，俗〉哄骗，哄弄，欺骗....   详细翻译>>
• попутать    -ает〔完〕(кого，常接动词原形)〈俗〉(常与грех, чёрт, бес, враг, неч`истый等连用)勾引，驱使，迷惑. Прост`и, грех мен`я ～л. 请原谅，是我的过错。Чёрт теб`я ～л сп`орить. 你真是鬼迷了心窍，竟敢争辩。...   详细翻译>>
• путаться    动词 散乱错乱干涉打搅, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)乱，散乱，紊乱. ⑵(不用一、二人称)〈转，口〉混乱，错乱，混乱不清. М`ысли ～ются. 思想混乱。⑶言语混乱，语无伦次. ～ в расск`азе讲得颠三倒四. ⑷во что〈口，不赞〉干涉；参与. ～ не в своё д`ело干涉与己无关的事；多管闲事. ⑸〈俗，不赞〉闲呆着，浪荡；混. Он ～лся гд`е-то весь в`ечер. 他不知在什么地方混了一晚上。⑹с кем〈俗，不赞〉与…搞在一起；与(坏人)鬼混....   详细翻译>>
• выпустить сокола    见兔放鹰...   详细翻译>>
• выпустить на свободу    解脱...   详细翻译>>