путаться 中文是什么意思

• 动词 散乱
  错乱
  干涉
  打搅
  , -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)乱，散乱，紊乱. ⑵(不用一、二人称)〈转，口〉混乱，错乱，混乱不清. М`ысли ～ются. 思想混乱。⑶言语混乱，语无伦次. ～ в расск`азе讲得颠三倒四. ⑷во что〈口，不赞〉干涉；参与. ～ не в своё д`ело干涉与己无关的事；多管闲事. ⑸〈俗，不赞〉闲呆着，浪荡；混. Он ～лся гд`е-то весь в`ечер. 他不知在什么地方混了一晚上。⑹с кем〈俗，不赞〉与…搞在一起；与(坏人)鬼混.

• впутаться    卷入，使卷入纠纷，, -аюсь, -аешься〔完〕вп`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(混乱地)缠在一起. ⑵во что〈转，口，不赞〉牵连进，牵涉进，卷入....   详细翻译>>
• выпутаться    -аюсь, -аешься〔完〕вып`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(从羁绊中)解脱出来. ⑵〈转，口〉摆脱(困境). ～ из нел`овкого полож`ения摆脱窘境....   详细翻译>>
• запутаться    动词 紊乱陷入忘记搞错, -аюсь, -аешься〔完〕зап`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(线、头发等)乱. Н`итки ～тались. 线乱了。⑵(不用一、二人称)(被)搞乱；变得错综复杂，变得难以理解. Вопр`ос ～тался. 问题复杂了。⑶(в чм或无补语)〈口〉陷入(困难、窘境等). ～ в долг`ах债台高筑. ～ в тр`удном полож`ении陷入困难境地. ⑷о чм〈转，口〉(思想等)失掉头绪；前言不搭后语. ～ в сво`их реч`ах讲得前言不搭后语. ⑸〈口〉迷路. ～ в лесн`ых троп`инках在林中小道迷路....   详细翻译>>
• распутаться    -аюсь, -аешься〔完〕расп`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)(乱线等)解开，开. `Узел ～тался. 结子开了。⑵(不用一、二人称)(马)脱开脚绊. `ё`ошадь ～талась. 马脱开了脚绊。⑶(不用一、二人称)〈转，口〉找到头绪，弄清楚. `Это д`ело теп`ерь оконч`ательно ～талось. 这件事情现在彻底弄清楚了。⑷с кем-чем〈转，口〉摆脱开，结束(不愉快的事). ～ с долг`ами摆脱开债务....   详细翻译>>
• спутаться    动词 凌乱地交织在一起, -аюсь, -аешься〔完〕сп`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴乱，纠缠在一起；〈转〉混乱，错乱. Н`итки ～тались. 线乱了。В голов`е всё ～талось. 脑子里乱成一团。⑵〈口〉(讲话、演出等)错乱，弄错；迷路. ～ в т`анце舞步错乱. ⑶〈口〉错认，弄错，混淆. ⑷с кем〈俗〉同…搞在一起，和…鬼混在一起. ～ с банд`итами同一伙土匪搞在一起....   详细翻译>>
• кутаться    动词 包住裹住缠住, -аюсь, -аешься〔未〕把自己裹严；衣服穿得很暖；(被雾等)笼罩. ～ платк`ом围上围巾. Степь ～лась в тум`ан. 雾笼罩了草原。...   详细翻译>>
• перепутаться    动词 乱缠在一起混乱纷乱, -ается〔完〕переп`утываться, -ается〔未〕⑴(被)弄乱；混杂在一起. Н`итки ～тались. 线乱了。В`ещи ～тались в чемод`ане. 箱子里的东西乱七八糟的。⑵〈转〉混乱，混淆. Всё ～талось в ег`о п`амяти. 他记忆中的一切都乱成了一团。...   详细翻译>>
• путаться в словах    言差语错...   详细翻译>>
• путаться под ногами    坠腿碍手打岔打岔儿...   详细翻译>>
• впутываться    卷入，使卷入纠纷，〔未〕见вп`утаться....   详细翻译>>
• спутываться    垫席子地毯纠缠在一起使无光泽粗糙的无光泽的〔未〕见сп`утаться....   详细翻译>>
• пускаться в путь    登程舀脚上路起举舀开动引路...   详细翻译>>
• запутаться в сетях закона    絓法...   详细翻译>>
• невозможно выпутаться    不可开交...   详细翻译>>
• останавливаться в пути    驻跸顿...   详细翻译>>
• закутаться    动词 裹住围住穿得很厚, -аюсь, -аешься〔完〕зак`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕(把自身)包住，裹住，围住；穿暖和....   详细翻译>>
• заплутаться    -`аюсь, -`аешься〔完〕〈俗〉迷路. ～ в степ`и在草原上迷路....   详细翻译>>
• кутаться в    襟...   详细翻译>>
• окутаться    动词 裹上围上被遮住淹没, -аюсь, -аешься〔完〕ок`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(把自己)包上，围上. Он`а ～талась ш`алью. 她围上了披肩。⑵〈转〉笼罩上，淹没. Поз`иции прот`ивника ～тались огнём и д`ымом. 敌人阵地陷入一片烟火之中。...   详细翻译>>
• раскутаться    -аюсь, -аешься〔完〕раск`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕打开(或解开)自己身上围着(或缠着)的东西....   详细翻译>>
• укутаться    -аюсь, -аешься〔完〕ук`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕包严，围严，缠上(自己的身体、身体某部). ～ ш`арфом围上围巾. ～ в плат`ок(或платк`ом）包上头巾....   详细翻译>>
• путать    动词 弄乱乱说打乱思路, -аю, -аешь; -анный〔未〕⑴что把…弄乱. ～ в`олосы把头发弄乱. ～ верёвки把绳子弄乱. ⑵кого使糊涂，打乱…的思路. ～ (кого) вопр`осами提出好些问题把…弄糊涂. ⑶(что或无补语)〈口〉乱说，颠三倒四地说. Расск`азывай обсто`ятельно, не ～тай. 好好说，别颠三倒四的。⑷кого-что弄错，认错；把…同…混同起来. ～ (чьи) имен`а弄错(某些人的)名字. Я всегд`а их ～аюон`и так пох`ожи друг на др`уга. 他们长得非常相像，我总把他们弄混。⑸кого во что〈口，不赞〉使卷入(不愉快的事件中去). ～ (кого) в непри`ятное д`ело使…卷入不愉快的事件中去. ⑹что使混杂，搀杂在一起. Не ～тай сво`и д`еньги с казёнными. 不要把自己的钱同公款搀杂在一起。П`утать след`ы(变换方向地走以)弄乱足迹；摆迷魂阵；转移视线....   详细翻译>>
• собираться в путь    起步治装治行...   详细翻译>>
• трогаться в путь    启节登途...   详细翻译>>
• путать похожие иероглифы    亥豕...   详细翻译>>
• путассу    [动]非洲鳕...   详细翻译>>