выбрасываться 中文是什么意思

• 动词 跳出，跳伞，〔未〕见в`ыброситься.

• выбрасываться из окна    坠楼...   详细翻译>>
• выбрасывать    动词 抛出，扔出，扔掉，抛弃，丢掉，删除，花费，〔未〕见в`ыбросить....   详细翻译>>
• выбра́сываться    弹出...   详细翻译>>
• выбра́сывать    抛弃排放喷出排出喷排除散发丢弃弃置...   详细翻译>>
• выбрасыватся    动词 跳下，跳出，开到，冒出...   详细翻译>>
• выбрасывать из головы    遗肆弛外...   详细翻译>>
• выбрасывать вон    排...   详细翻译>>
• выбрасывать из памяти    置诸脑[后後]置之脑[后後]...   详细翻译>>
• выбрасывать лишнее    余弃...   详细翻译>>
• выбрасывать на рынок    倒过来倒过出付出付市易...   详细翻译>>
• выбрасывать огонь    喷火...   详细翻译>>
• выбрасывать туфли    脱躧...   详细翻译>>
• выбрасывать фишки    关扑...   详细翻译>>
• разбрасываться    〔未〕见разброс`аться....   详细翻译>>
• выбрасывать из расчётов    置之度外...   详细翻译>>
• набрасываться    猛扑突然截住突袭突袭〔未〕见набр`оситься....   详细翻译>>
• набрасываться на еду    爬饭...   详细翻译>>
• перебрасываться    动词 跳过跑过波及互投〔未〕见перебр`оситься....   详细翻译>>
• сбрасываться    〔未〕见сбр`оситься....   详细翻译>>
• выбрасывать в продажу    抛售...   详细翻译>>
• выбрасывать вперёд ногу    投足...   详细翻译>>
• выбрасыватель    名词 拨料机，推出器，顶杆，拨弹杆，抽筒子，退弹器...   详细翻译>>
• выбра́сывать струёй    喷薄迸喷放喷喷发喷出迸射...   详细翻译>>
• выбрасывать или придерживать товары    废居...   详细翻译>>

• 危险物质不应该被释放出来，也不应该与其他材料混合。
  Опасные вещества не должны выбрасываться или смешиваться с другими материалами.
• 这样一来，仍会有20%的碳排放进入大气层。
  Как следствие этого в результате вырубки лесов в атмосферу попрежнему будет выбрасываться 20 процентов от общего объема парниковых газов.
• 根据马来西亚与泰国达成的协议，一部分库存可能不会投放市场。
  С учетом соглашения между Малайзией и Таиландом некоторая часть этих запасов, вероятнее всего, на рынок выбрасываться не будет.
• 事实上，虽然国家已经对垃圾征税，但废物在居住地区倾倒和焚烧。
  Хотя государство и ввело специальный сбор для вывоза отходов, они продолжают выбрасываться и сжигаться вблизи населенных пунктов.
• 另一些氟化化学品生产过程中会产生特定的HFCs, 可能排放到大气中。
  ГФУ являются побочным продуктом производства других фторсодержащих химических веществ и могут выбрасываться в атмосферу.
• 汞可以通过燃料最终燃烧、逸散性排放和天然气燃烧排放到空气中。
  � туть может выбрасываться в атмосферу при конечном сжигании топлива в результате попадания загрязняющих веществ в атмосферу и при горении газовых факелов.
• 随着多金属结核被运送到水面的沉积物可能会与结核碎屑一道被排放到大洋。
  Отложения, переносимые на поверхность с потоком полиметаллических конкреций, могут выбрасываться в океан вместе с отколовшимися от конкреций мелкими фракциями.
• 随着多金属结核流被运送到水面的沉积物可能会与结核碎屑一道被排放到大洋。
  Отложения, переносимые на поверхность с потоком полиметаллических конкреций, могут выбрасываться в океан вместе с отколовшимися от конкреций мелкими фракциями.
• 随着含多金属结核的水流运送到表层的沉积物可能会与结核屑一道被排放到大洋。
  Осадки, переносимые на поверхность с потоком полиметаллических конкреций, могут выбрасываться в океан вместе с мелкими фракциями конкреций.
• 如果不对废物进行适当管理，就会对人类和生态系统造成危害，化学品则会释放到环境中。
  Если отходы надлежащим образом не удаляются, они могут причинить вред людям и экосистемам, а химические вещества могут выбрасываться в окружающую среду.