вещный 中文是什么意思

• 〔形〕〈专〉物的，物品的；实物的，东西的. В`ещное пр`аво〈法〉物权.

• вещный иск    对物诉讼...   详细翻译>>
• запрещнный    形容词 受禁止的查禁的...   详细翻译>>
• мо́щный    强强壮强劲强力结实强大...   详细翻译>>
• сверхмощный    形容词 超功率的极强的〔形〕极强大的，超功率的....   详细翻译>>
• хищный зверь    狼猛兽螭...   详细翻译>>
• двузамещнный    [化]双取代的...   详细翻译>>
• изя́щный    高雅精致优美优雅典雅文雅...   详细翻译>>
• мощный    形容词 功率大的强有力的生产能力大的厚的大功率的高生产能力的力气大的强大的强烈的雄厚的, -щен, -щн`а, -щно; -щн`ее〔形〕⑴力气大的，有劲的(指人、动物)；强壮的，健壮的. ～ мужч`ина力气大的男子汉. ～ конь有劲的马. ～ые р`уки有力的双手. ～ орган`изм强壮的身体. ～ые ст`ебли茁壮的茎杆. ⑵(力量、程度、大小等)巨大的，强大的；强有力的；根深叶茂的. ～ подъём с`ельского хоз`яйства农业的巨大高涨. ～ая `армия强大的军队. ～ые дуб`ы根深叶茂的柞树. ～ уд`ар有力的打击. ⑶(只用全)大功率的；容量大的. ～ дв`игатель大功率发动机. ⑷厚度大的(指矿层等). ～ пласт `угля很厚的煤层. ‖м`ощно(用于①②解)....   详细翻译>>
• хищный    抢劫的掠夺的, -щен, -щна〔形〕⑴(只用全)捕食动物的，肉食的(指动物). ～ зверь肉食动物；猛兽. ～ые р`ыбы捕食动物的鱼类. ⑵〈转〉贪婪的，凶恶的，残暴的. ～ взгляд贪婪的目光. ～ая нат`ура残暴的本性. ‖х`ищно(用于②解). ‖х`ищность〔阴〕(用于②解)....   详细翻译>>
• веще́ственный    物质...   详细翻译>>
• вещное право    物权...   详细翻译>>
• величественный и изящный    俨雅...   详细翻译>>
• вещательный    形容词 广播的，〔形〕(无线电)广播的....   详细翻译>>
• возвещенный    宣布，通知，预告，广播...   详细翻译>>
• извещенный    通知...   详细翻译>>
• освещенный    阐明说明...   详细翻译>>
• жилищный    住房供给房屋住房供给住房建筑房屋遮蔽物外套盖箱〔形〕住所的，住宅的. ～ые усл`овия居住条件. ～ое стро`ительство住宅建设....   详细翻译>>
• изящный    形容词 优美的雅致的, -щен, -щна〔形〕⑴精致的；雅致的，优雅的. ～ п`очерк清秀的笔体. ～ое пл`атье雅致的服装. ⑵(用作名)из`ящное, -ого〔中〕优美，雅致；精致. ‖из`ящно. Из`ящная литерат`ура(或слов`есность)〈旧〉文艺作品；小说....   详细翻译>>
• насу́щный    重要...   详细翻译>>
• насущный    形容词 迫切的, -щен, -щна〔形〕迫切的，紧要的，必不可少的. ～ вопр`ос迫切的问题. ～ые интер`есы切身的利益. ～ хлеб〈转〉起码的生活资料. ‖нас`ущность〔阴〕....   详细翻译>>
• не́мощный    破旧软弱老弱衰老弱...   详细翻译>>
• немощный    体弱的虚弱的意志薄弱的, -щен, -щна〔形〕虚弱的；有病的. ～ ст`арец虚弱的老人. ‖н`емощность〔阴〕....   详细翻译>>
• сал мощный    沙罗树...   详细翻译>>
• сверхштатный помощник    员外郎员外...   详细翻译>>
• вещмешок    名词 背包，, -шк`а〔阳〕背包，背袋....   详细翻译>>
• вещички    小的儿...   详细翻译>>

• 孟买高等法院驳回了上诉，称法院在当事人订有仲裁协议的情况下可保留有关扣押船只的对物诉讼。
  Бомбейский высокий суд жалобу отклонил, определив, что суд вправе принимать к рассмотрению вещный иск об аресте судна даже в случае, если между сторонами заключено арбитражное соглашение.