合符的俄文

• pinyin:héfú
  соответствовать, совпадать с...; быть одинаковыми

• 合符儿:    pinyin:héfúzi4rконтракт, договор
• 合秤:    pinyin:héchèng* безмен (для раба, отвешивающего пищу)
• 合祭:    pinyin:héjì* рит. совместное жертвоприношение (небу и земле)
• 合神:    pinyin:héshénпристать к сонму бессмертных, уподобиться святым
• 合答安:    Хадаан

例句与用法

1. 当务之急是要使谈判早日取得合符逻辑的结果。
   Необходимо, чтобы мы как можно скорее довели переговоры до логического завершения.
2. 因此，合符逻辑的是，发展中国家要求在安全理事会享有适当的代表性。
   Поэтому развивающиеся страны вполне логично призывают к справедливому представительству в Совете Безопасности.
3. 因此，我们对联合国裁军机制进行一次总体分析既合符逻辑、又有必要。
   Поэтому представляется логичным и необходимым провести всесторонний анализ механизма разоружения Организации Объединенных Наций.
4. 关键的问题是要确定哪种制度化机制和要素组合符合有效补救措施的要求。
   Этот пример не является гипотетическим.

其他语言

合符的日语：いっちする 一　致する
合符的韩语：[동사] 부합하다. 일치하다.
合符什么意思：  1.  符信相合；合验符信。 古代以竹木或金石为符， 上书文字， 剖而为二， 各执其一， 合之为证。    ▶ 《管子‧宙合》： “时德之遇， 事之会也， 若合符然。”    ▶ 《史记‧魏公子列传》： “公子即合符， 而 晋鄙 不授公子兵而复请之， 事必危矣。”    ▶ 宋 叶适 《提举江州陈公墓...