合神的俄文

• pinyin:héshén
  пристать к сонму бессмертных, уподобиться святым

• 貌合神离:    pinyin:màohéshénlíвнешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неискренность)
• 合矩:    pinyin:héjǔ* соответствующий правилам; добропорядочный; правильный
• 合着:    pinyin:hézhūсоставить в соавторстве, написать совместно; совместное сочинение, труд соавторов
• 合祭:    pinyin:héjì* рит. совместное жертвоприношение (небу и земле)
• 合眼:    pinyin:héyǎnзакрыть глаза; смежить очи; заснуть

例句与用法

1. 在这种潜在增长的框架中，“社会融合神话”被打破，在有的情况下是完全被打破。
   С учетом имеющихся возможностей, "иллюзия социальной интеграции" утратила привлекательность и во многих случаях исчезла.
2. 社会融合神话的破灭也许是目前国际一级全球化时期最明显的现象，在南方尤为明显。
   Это особенно ощущается в странах Юга.
3. 社会融合神话的破灭也许是目前国际一级全球化时期最明显的现象，在南方尤为明显。
   Утрата иллюзий в отношении социальной интеграции, повидимому, является самым важным явлением в нынешний период глобализации на международном уровне. Это особенно ощущается в странах Юга.

其他语言

合神什么意思：  1.  谓符合玄妙、神奇的事理。    ▶ 《关尹子‧九药》： “唯随时同俗， 先机后事， 捐忿塞欲， 简物恕人， 权其轻重而为之， 自然合神不测契道无方。”    2.  与神契合。    ▶ 《太平广记》卷三引《汉武帝内传》： “阿母今以琼笈妙韫， 发紫台之文， 赐汝八会之书……子自非...