下来的俄文

• I
  [xiàlai]
  спуститься; сойти; выйти (напр., из вагона)
  II
  [xialai]
  глагольный суффикс
  1) указывает на направление вниз
  掉下来 [diàoxialai] — свалиться; упасть (сюда)
  2) указывает на результат действия
  记录下来 [jìlùxialai] — записать
  省下来 [shěngxialai] — сэкономить

• 停下来:    застопорить
• 写下来:    зарегистри́роватьзаписа́тьрегистри́роватьзапи́сывать
• 卸下来:    сниматься
• 扒下来:    сгребать
• 扯下来:    стянутьстягивать

例句与用法

1. 那天晚上，他们还把我留下来吃饭。
   А на обратном пути останавливались у меня закусить.
2. 必须让枪声停下来，必须恢复对话。
   Необходимо, чтобы пушки замолчали и чтобы возобновился диалог.
3. 这使我对接下来两场比赛充满信心。
   Две лучшие команды участвую в обоих соревнованиях.
4. 到最近两千年，才彻底确定下来。
   Они праздновались ежегодно в течение двух тысяч лет.
5. 只要決定了要做的事就停不下来。
   Пока они сами не решат, что пора заканчивать.

其他语言

下来的英语：下来 come down; come from a higher place; (of leaders) go among the masses 短语和例子 我们看到他们从楼上下来。 ...
下来的法语：[placé après un verbe comme un complément] 1.[qui indique un mouvement de haut en bas]眼泪顺着她脸颊流~.les larmes lui dégoulinent des joues. 2.[qui indique le déplacement de qch]把牌子取~!décrochez cette plaque!...
下来的日语：（1）（高い所から低い所へ）下りる.下りてくる. 他在楼上没下来／彼は階上にいて下りてこなかった. 你下得来下不来?／君は下りてこられますか.〔“下”＋名詞（場所）＋“来”の形〕 老王下山来了／王さんは山から下りてきた. 千呼万唤 huàn 她也不下楼来／いくら呼んでも彼女は階上から下りてこない. （2）（人や指示が上の部門から下の部門に）下りてくる. 任务下来了／任務が下った. 师部下来一道命令...
下来的印尼文：berhenti; bertenggek; bertengger; hinggap; memarakkan; mencahayai; mencetuskan; mencucuh; mendarat; menyigi; menyunu; turun;
下来什么意思：xià lái ①由高处到低处来：他从山坡上～了◇昨天省里～两位干部。 ②指谷物、水果、蔬菜等成熟或收获：再有半个月桃就～了。 ◆ 下来 xià lái ①用在动词后，表示由高处向低处或由远处向近处来：把树上的苹果摘～│河水从上游流～│又派下新任务来了。 ②用在动词后，表示从过去继续到现在或从开始继续到最后：古代流传～的神话│所有参加业余培训的人都坚持～了。 ③用在动词后，表示动作的完成或结...