밤새껏中文什么意思

• [부사]
  【홍콩방언】通宵 tōngxiāo. 成宿 chéngxiǔ. 通宿 tōngxiǔ. 连夜(儿) liányè(r). 【방언】连宵 liánxiāo. 【문어】通夕 tōngxī. 【문어】终宵 zhōngxiāo.
  
  밤새껏 영화를 상영하는 극장
  通宵电影院
  
  병자를 밤새껏 간호하다
  成宿侍候病人
  
  밤새껏 자지 않았다
  通宿没睡
  
  그는 밤새껏 성으로 서둘러 들어갔다
  她连夜赶进城去
  
  밤새껏 잠자지 못하다
  通夕不寐 =终宵失眠

• 밤새:    [부사] 夜间 yè‧jiān. 【문어】夜来 yèlái. 밤새 비가 내렸다夜间下雨밤새 안녕하십니까夜来您好
• 밤새다:    [동사] [주로 ‘밤새도록’의 꼴로 쓰이어] 彻夜 chèyè. 通杆儿 tōnggǎnr. 连夜(儿) liányè(r). 【방언】连宵 liánxiāo. 아침이 되도록 밤새다彻夜达旦하룻밤 밤새다通杆儿一宵밤새도록 일을 하다. 밤일을 하다连夜(儿)赶活집집마다 밤새도록 타작하다家家户户连宵打场
• 밤새우다:    [동사] 熬夜(儿) áo//yè(r). 开夜车 kāi yèchē. 打通宵 dǎ tōngxiāo. 【성어】熬更守夜 áo gēng shǒu yè. 【성어】通宵达旦 tōng xiāo dá dàn. 밤새워 공부하다熬夜(儿)学习그는 시험 전에는 늘 밤새운다他考试前总是开夜车그는 또 친구집에 가서 밤새워 마작했다他又到朋友家打通宵麻将이 아이는 어려서부터 축구를 좋아해서, 시합을 보기 위해서라면 밤새울 수도 있다这孩子从小就喜欢足球, 为了看球赛, 他可以熬更守夜
• 밤비상:    斑比奖
• 밤비랍토르:    斑比盜龙属

例句与用法

1. 밤새껏 또는 적어도 시간 동안 5 냉장하십시오.
   冷藏一晚上，至少五个小时以上吧。
2. 밤새껏 문답해 가지고, “이것 어떻게 합니까?
   白夜说道，“这样怎么行？
3. 우리는 오랜만에 만나 밤새껏 떠들었다.
   我们好久没见，所以我们聊聊聊到晚上。
4. 에서 자신의 춤을 마음껏 펼치고 난 그날 밤, 그는 복받치는 서러움으로 밤새껏 울었다.
   那一夜，他喜极而泣；那一夜，他心怀愧疚。