这一阵子的韩文

• 요즈음
• 요사이
• 요즘
• 근래에

• 阵子:    【방언】(1)[명사] 한때. 한동안.前几天忙了一阵子;며칠 전에는 한동안 바빴다这阵子事多;요즈음은 일이 많다(2)[양사] 바탕. 차례. 번.
• 这一:    (1)이. 이 하나의.这一事实;이 한 사실(2)이와 같이. 이렇게.听你这一说, 我才明白了;네가 이렇게 말하는 것을 듣고서야 나는 알게 되었다
• 冷一阵, 热一阵:    【성어】(1)때로는 춥고 때로는 덥다.(2)실망하기도 하고 희망을 갖기도 하다. 좋게 생각하기도 하고 나쁘게 생각하기도 하다.(3)때로는 냉담하고 때로는 열심이다[친절하다].
• 这一向:    요즘. 요사이.这一向天冷上来了;요즈음 날씨가 추워졌다这一向他情绪不好;요즘 그는 기분이 좋지 않다 ＝[这程子] [这向]
• 一阵风:    【비유】(1)재빨리. 신속히.一阵风地冲上来;한 달음에 돌격해 올라오다(2)바람이 휙 스쳐지나는 격. 일과성(一過性). [오랫동안 지속되지 못함을 나타냄]落实党的政策, 不能一阵风;당의 정책을 수행하는데 일과성이 되어서는 안 된다

例句与用法

1. 제가 이렇게 매 번 책 홍보에 나서는 이유는,
   这一阵子因为宣传新书的缘故,
2. 긴장이 살짝 느슨해진 날, 병사들은 잠시 휴식을 취하고 있다.
   紧张了这一阵子之後，小军马打算好好休息一下。
3. 세계는 누가 개방을 포용하고, 누가 역사적으로 후퇴하는지 정확하게 지켜본다
   这一阵子，世界更清楚地看到，谁在拥抱开放，谁在开历史倒车。
4. 지금까지 배운 것들을 잠깐 정리해 보겠습니다.
   忙过这一阵子把学到的东西整理一下。
5. 이 때의 최대 점수
   是这一阵子的最高点

其他语言

这一阵子的法语：nouvellement récement naguère dans ces derniers temps dernièrement récemment recemment
这一阵子的日语：このせつ;ちかごろ この節　;
这一阵子的俄语：в последнее время недавно
这一阵子的阿拉伯语：أمس;
这一阵子的印尼文：akhir-akhir ini; baru-baru ini; belakangan ini;