豺狼当道的韩文

• 【성어】 나쁜 놈들이 세도를 부리다. 잔인무도한 자들이 정권을 잡다.

• 当道:    (1)[동사]【폄하】 정권을 잡다.自古有训, 歹人当道, 是非难伸;예로부터 나쁜 놈이 정권을 잡으면 시비를 바로잡기가 힘들다는 훈계가 있다 ＝[当涂(1)](2)(当道儿) [명사] 길 가운데.别在当道站着;길 가운데 서 있지 마시오(3)[명사] 옛날, 요직에 있는 사람. 권력자. 당국자.
• 豺狼:    [명사](1)승냥이와 이리.(2)【비유】 무자비한 사람. 잔혹한 악인.
• 狼儿狼当:    【속어】 하는 일 없이 빈둥거리다.他整天家狼儿狼当的;그는 하루 종일 빈둥빈둥하고 있다
• 豺狼成性:    【성어】 성격이 승냥이와 이리와 같이 포악·잔혹하다. 잔악[잔인]한 성격[근성].
• 豺狼虎豹:    【성어】 승냥이·이리·범·표범;맹수의 총칭. 짐승 같은 놈들.

例句与用法

1. 그때 옥졸들은 죄인들에게 묻는다.
   豺狼当道，亦问狐狸。

其他语言

豺狼当道的英语：wolves stop the road -- evil men usurping authority.; bad person in power; jackals and wolves hold sway.; the cruel and the wicked are in power.; a wolf stands astride road.; a wolf stands in the way
豺狼当道的俄语：pinyin:cháilángdāngdào волки хозяйничают на дорогах (обр. в знач.: алчные люди стоят у власти)
豺狼当道什么意思：chái láng dāng dào 【解释】比喻坏人当权。 【出处】《汉书·孙宝传》：“豺狼横道，不宜复问狐狸。” 【示例】男子汉非不以功名为念，那堪～，不如只在家中侍奉尊堂兄弟。（元·宫大用《范张鸡黍》） 【拼音码】cldd 【用法】主谓式；作宾语、定语；比喻坏人当权得势 【英文】great robbers are at work