豺狼当道的英文

• wolves stop the road -- evil men usurping authority.; bad person in power; jackals and wolves hold sway.; the cruel and the wicked are in power.; a wolf stands astride road.; a wolf stands in the way

• 豺狼当道,安问狐狸:    When wolves are in power,what's the use of assailing foxes?There exist many great evildoers,why should you put the blame on the small ones?
• 豺狼当道安问狐狸:    when wolves are in power what's the use of assailing foxes
• 呆伯特之黄鼠狼当道:    dilbert and the way of the weasel
• 当道:    1.(路中间) blocking the way 站在当道 stand in the way2.(掌权的大官) an official in power
• 豺狼:    jackals and wolves; cruel and evil people

其他语言

豺狼当道的韩语：【성어】 나쁜 놈들이 세도를 부리다. 잔인무도한 자들이 정권을 잡다.
豺狼当道的俄语：pinyin:cháilángdāngdào волки хозяйничают на дорогах (обр. в знач.: алчные люди стоят у власти)
豺狼当道什么意思：chái láng dāng dào 【解释】比喻坏人当权。 【出处】《汉书·孙宝传》：“豺狼横道，不宜复问狐狸。” 【示例】男子汉非不以功名为念，那堪～，不如只在家中侍奉尊堂兄弟。（元·宫大用《范张鸡黍》） 【拼音码】cldd 【用法】主谓式；作宾语、定语；比喻坏人当权得势 【英文】great robbers are at work