老不死的韩文

• (1)언제까지라도 죽지 않다.
  
  
  
  (2)【욕설】 죽지도 않는 늙은이.
  
  有恒元那老不死给他撑腰;
  항원 저 죽지도 않는 놈이 뒤를 봐주고 있다

• 老不修:    (1)늘 소행이 바르지 못하다.(2)몸가짐이 단정치 못하다.
• 心不死:    절망하지 아니하다. 단념하지 아니하다.虽然大家都觉得这事没多大希望, 可是他还是心不死;모두들 이 일이 별로 희망이 없다고 여기지만, 그는 아직 단념하지 않고 있다
• 没病不死人:    【속담】 병이 없으면 죽지 않는다;어떤 일이 잘못되면 반드시 원인이 있다. 죽은 놈이 탈 없으랴. ＝[没病死不了人]
• 老而不死:    【욕설】 늙어서도 뒈지지 않는다.老而不死的;늙다리
• 不到黄河心不死:    【성어】 황하에 이르기 전에는 단념하지 않다;결심을 쉽게 버리지 않다. 목적을 달성하기 전에는 그만두지 않는다.

例句与用法

1. "늙은 사람 죽지 말고 젊은 사람 늙지 말고.
   “只要老不死的，不要年轻的。
2. [2] 위엣 것을 생각하고 땅엣 것을 생각지 말라
   “别以为你们两个老不死的，能拦着老子。
3. 거기에 대고, 게으른 너희 탓에 너희가 못산다
   「退下！这老不死不是你能应付的。
4. 저 늙은이놈은 왜 죽지도 않는 건지.
   这老不死的怎么还不死
5. 그는 국민들에게 신라를 멸도(滅都)라고 부르도록하였으며, 신라에서 오는 사람은 모두 베어 죽였다.
   他亲人都骂他，老不死的，为老不尊，後来，大家都叫他老不死。

其他语言

老不死的英语：a person who has outlived his usefulness; an old debauchee
老不死的日语：〈罵〉死にぞこない.▼老人をののしる言葉.
老不死什么意思：  1.  詈词。 谓年老该死。    ▶ 元 武汉臣 《生金阁》第三摺： “我把你个老不死的老贼！”    ▶ 《红楼梦》第七十回： “老不死的娼妇！怎么造下孽了？” 李劼人 《大波》第一部第十章： “只怪我这个老不死的把下一辈惯坏了。”    2.  为对老年人的贬称。  ...