- 老不死什么意思： 1. 詈词。 谓年老该死。 ▶ 元 武汉臣 《生金阁》第三摺： “我把你个老不死的老贼！” ▶ 《红楼梦》第七十回： “老不死的娼妇！怎么造下孽了？” 李劼人 《大波》第一部第十章： “只怪我这个老不死的把下一辈惯坏了。” 2. 为对老年人的贬称。 ▶ 《醒世恒言‧张廷秀逃生救父》： “谁不晓得 张权 是个穷木匠。 今骤然买了房子， 开张大店， 只有你我便知道是老不死将银子买的。” ▶ 《儒林外史》第九回： “把老妪骂了几句道： ‘你这老不死！老蠢虫！’”
- 老不死的英语：a person who has outlived his usefulness; an old debauchee
- 老不死的日语：〈罵〉死にぞこない.▼老人をののしる言葉.
- 老不死的韩语：(1)언제까지라도 죽지 않다.(2)【욕설】 죽지도 않는 늙은이.有恒元那老不死给他撑腰;항원 저 죽지도 않는 놈이 뒤를 봐주고 있다
繁體版English