细细(儿)(的)的韩文

• [형용사]
  
  (1)(소리가) 가늘고 작다. 들릴락 말락 하다.
  
  
  
  (2)구체적이다. 자세하다. 상세하다.
  
  细细(儿)(的)地说给您听;
  제가 자세히 말씀드리지요
  
  细细(儿)(的)看看;
  자세히 봐라
  
  (3)(물건이) 매우 가늘다.
  
  马尾那么细细(儿)(的)的;
  말꼬리처럼 가늘다
  
  (4)섬세하다. 정밀하다.
  
  细细(儿)(的)地画下来;
  정밀하게 그리다
  
  (5)검소하다. 알뜰하다.
  
  过日子要做细细(儿)(的)的计划;
  생활하는 데는 알뜰한 계획을 세워야만 한다

• 仔仔细细:    [형용사] 자세하다. 면밀하다.
• 拐弯(儿)抹角(儿)(的):    (1)(길을) 이리저리 돌아가다. 빙빙 돌아가다.拐弯(儿)抹角(儿)(的)地走;돌고 돌아서 가다(2)(말이나 문장을) 빙빙 돌려 하다.拐弯(儿)抹角(儿)(的)地说;빙빙 돌려서 말하다
• 撩(儿)敲(儿)(的):    (1)[동사] 부추겨 초조하게 하다. 화를 돋우어 조바심 나게 하다.撩(儿)敲(儿)(的)骂人;골이 나도록 사람을 욕하다 ＝[撩撩敲敲](2)[형용사] 겉으로만 하는 모양. 되는대로 하는 모양. 열심히 하지 않는 모양.他做活儿总是做得撩(儿)敲(儿)(的);그는 일을 하는 데 언제나 아무렇게나 한다
• 飕(儿)飕(儿)(的):    [의성·의태어](1)쏴쏴.秋风飕(儿)飕(儿)(的)刮guā得很凉;가을바람이 쏴쏴 하고 서늘하게 불어 온다(2)찰싸닥. [빠른 속도로 물건이 날아가는 소리]他们享受那飕(儿)飕(儿)(的)鞭声;그들은 저 찰싸닥하는 회초리 소리를 즐기고 있다(3)술술. 줄줄. 거침없이. 척척. [막힘없이 원활히 진행되는 모양]就桌上飕(儿)飕(儿)(的)地写几个字;곧바로 책상에다 거침없이 몇 글자를 썼다
• 鼟(儿)鼟(儿)的:    [형용사] (늙었어도 동작에) 기운이 있다.