糖衣炮弹的韩文

• 【성어】 당의를 입힌 포탄;
  표면은 달콤하여 사람을 유인하나, 내용물은 포탄처럼 큰 해를 주는 것. 달콤한 속임수. 사탕발림. 뇌물. ＝[【약칭】 糖弹]

• 糖衣:    [명사]〈약학〉 당의. [정제(錠劑)에 씌운 사탕 껍질] ＝[糖皮(1)]
• 炮弹:    [명사]〈군사〉 포탄. [때로는 탄두(彈頭)를 가리킴]炮弹壳qiào;포탄의 약협(藥莢) ＝[炮子儿(1)]
• 臭炮弹:    [명사] 불발탄(不發彈). ＝[臭子弹] [臭子儿] [【속어】 瞎xiā炮] [【속어】 哑yǎ炮]
• 糖行:    [명사] 사탕을 파는 가게.
• 糖衣陷阱 (电视剧):    야망의 함정 (드라마)

其他语言

糖衣炮弹的英语：sugar-coated bullets
糖衣炮弹的日语：〈成〉糖衣を着せた砲弾.相手を抱き込むための賄賂その他の誘惑手段のたとえ.▼略して“糖弹”という.
糖衣炮弹的俄语：pinyin:tángyīpàodàn снаряды в сахарной оболочке, засахаренный снаряд (обр. о замаскированных средствах причинения вреда)
糖衣炮弹什么意思：táng yī pào dàn 【解释】糖衣：包在药物外面的一层甜味的薄膜。用糖衣裹着的炮弹。比喻经过巧妙伪装使人乐于接受的进攻性手段。 【拼音码】typd 【灯谜面】元宵掉在糨糊盆元宵里裹爆竹 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】sugar-coated bullet