糖衣炮弹的日文

• 〈成〉糖衣を着せた砲弾.相手を抱き込むための賄賂その他の誘惑手段のたとえ.▼略して“糖弹”という.

• 糖衣:    糖衣. 糖衣片／糖衣錠.
• 炮弹:    〈軍〉砲弾.大砲の弾.『量』颗 kē ,个,发,枚 méi .▼時には...
• 炮弹:    〈軍〉砲弾.大砲の弾.『量』颗 kē ,个,发,枚 méi .▼時には弾頭をさす. 炮弹坑 kēng ／砲弾であいた穴. 炮弹壳儿 kér ／砲弾の薬莢[やっきょう].
• 糖衣構文:    语法糖
• 糖衣药片:    tang2yi1yao4pian4 糖衣锭

例句与用法

1. 够了，吉娜省省你的糖衣炮弹吧
2. 他以一些领导干部从收受邪红包”开始逐步蜕化变质的反面事例，语重心长地告诫每位领导干部和法官，不要被“红包”的感情色彩所蒙蔽，被“糖衣炮弹”所击倒，一定要慎权、戒贪、律己、修德。

其他语言

糖衣炮弹的英语：sugar-coated bullets
糖衣炮弹的韩语：【성어】 당의를 입힌 포탄; 표면은 달콤하여 사람을 유인하나, 내용물은 포탄처럼 큰 해를 주는 것. 달콤한 속임수. 사탕발림. 뇌물. ＝[【약칭】 糖弹]
糖衣炮弹的俄语：pinyin:tángyīpàodàn снаряды в сахарной оболочке, засахаренный снаряд (обр. о замаскированных средствах причинения вреда)
糖衣炮弹什么意思：táng yī pào dàn 【解释】糖衣：包在药物外面的一层甜味的薄膜。用糖衣裹着的炮弹。比喻经过巧妙伪装使人乐于接受的进攻性手段。 【拼音码】typd 【灯谜面】元宵掉在糨糊盆元宵里裹爆竹 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】sugar-coated bullet