猪八戒的韩文

• [명사]
  
  (1)저팔계. [서유기(西遊記)에 나오는 현장 법사의 제자로, 용모가 추하고 탐욕스러웠음]
  
  
  
  (2)【비유】 추남. 욕심쟁이. 먹보. 호색한.

• 猪八戒照镜子:    【헐후어】 저팔계가 거울을 보다;(1)아무리 보아도 사람처럼 생기지 않다.(2)(욕을 먹거나 난처하게 되어) 꼴이 말이 아니다. [뒤에 ‘里外不是人’이 이어지기도 함]
• 猪八戒玩老雕:    【헐후어】 저팔계가 독수리를 가지고 놀다;저마다 무엇인가 좋아하는 것이 있다. 오이를 거꾸로 먹어도 제멋이다. [뒤에 ‘什么人儿玩儿什么鸟儿’ 또는 ‘各好hào一路’가 이어지기도 함]
• 猪八戒耍耙子:    【속담】 저팔계가 쇠스랑을 휘두르다;사람은 저마다 자기에게 맞는 도구나 방법을 쓴다.
• 猪八戒吃人参果:    【헐후어】 저팔계가 인삼과를 먹다;그 맛을[가치를] 모르다. [뒤에 ‘全不知滋味’가 이어지기도 함]
• 猪八戒掉在泔水桶里:    【헐후어】 저팔계가 개수통에 빠지다;먹을 것도 있고 마실 것도 있다. 금 방석에 굴러 떨어지다. [뒤에 ‘又得吃又得喝’가 이어지기도 함]

例句与用法

1. 그럼, 지금부터 '나의 독박 돌봄노동 탈출기'를 시작한다.
   于是，我开始了我的“猪八戒整容行动。
2. 이빨 다 빼고 흉하게 만듬ㅋㅋ [2015-10-17 16:35:28]
   猪八戒嚼沙锅——只顾自己咯嘣脆，不管别人牙碜不牙碜；
3. 8 더 이상 닭은 겁쟁이가 아냐!
   8 猪八戒不再丑了
4. 8 더 이상 닭은 겁쟁이가 아냐!
   8 猪八戒不再丑了
5. 하나님은 “벌레를 명하여 박넝쿨을 씹게 하셨으니 그것은 작은 일이지요(욘 4:9).
   猪八戒愣了一下，说道：“这终归是少数啊。

其他语言

猪八戒的英语：one of the chief characters in “pilgrimage to the west” who was supposedly incarnated through the spirit of pig, a symbol of man's cupidity
猪八戒的法语：zhu bajie
猪八戒的日语：-1 『西遊記』で三蔵法師の供をする弟子の一人.▼ブタのような容貌で,食い意地が張っていて好色とされる. （2）ブタのような容貌の人.また,食い意地の張った好色漢.
猪八戒的俄语：pinyin:zhūbājiè Чжу Ба-цзе (свинья Ба-цзе — персонаж: из романа ?Сиюцзи?, воплощение алчности и похотливости)
猪八戒的印尼文：zhu bajie;
猪八戒什么意思：古典小说《西游记》中的人物。 法名 猪悟能 。 本是 天篷元帅 ， 因罪被谪， 误投猪胎而生， 后随 唐僧 往西天取经。 身粗力大， 很能干活。 但好吃懒做， 贪图女色， 喜进谗言， 好用小手段沾便宜。    ▶ 《儒林外史》第六回： “你这奴才！‘ 猪八戒 吃人参果－－全不知滋味’！说的好容易！是云片糕？”