抱头鼠窜的韩文

• 【성어】 머리를 감싸 쥐고 쥐처럼 도망치다;
  매우 낭패하여 급히 도망치다. ＝[奉头鼠窜]

• 鼠窜:    [동사] (쥐새끼처럼) 급히 내빼다. 쥐구멍을 찾다. 허둥지둥 도망치다.抱头鼠窜而去;매우 낭패하여 허둥지둥 쥐새끼처럼 도망치다
• 狼奔鼠窜:    【성어】 후다닥 도망가거나 살금살금 숨다;겁먹고 도망치다.
• 獐头鼠目:    【성어】 노루의 머리와 쥐의 눈;용모가 추악하고 마음 씀씀이가 교활한 사람. [주로 악인(惡人)을 가리킴]
• 蛇头鼠眼:    【비유】 교활하다. 교활하고 흉측하다. 비열하다.
• 蝇头鼠眼:    【성어】 파리와 같은 작은 머리에 쥐와 같이 툭 튀어나온 조그마한 눈;간악한 인간의 얼굴.

例句与用法

1. 그러고 나서 주님은 계속하여 말씀하시기를, “육으로 난 것은 육이요, 영으로 난 것은 영이니(6절)라고 하셨다.
   程秉抱头鼠窜，回奏吴主曰：“蜀不从讲和，誓欲先
   灭东吴，然後伐魏。
2. 그러고 나서 주님은 계속하여 말씀하시기를, “육으로 난 것은 육이요, 영으로 난 것은 영이니(6절)라고 하셨다.
   程秉抱头鼠窜，回奏吴主曰：“蜀不从讲和，誓欲先灭东吴，然後伐魏。

其他语言

抱头鼠窜的英语：cover one's face and creep away; cover one's head and scurry away like a rat to its hole; flee [run] for one's life; flee in a panic; flee helter-skelter; flee like a mouse, covering one's head with o...
抱头鼠窜的法语：动 fuir comme un rat en se couvrant la tête;se sauver comme un rat
抱头鼠窜的日语：〈成〉頭を抱えてあたふたと逃げる.
抱头鼠窜的俄语：[bàotóu shǔcuàn] обр. бежать в панике; обратиться в бегство
抱头鼠窜什么意思：bào tóu shǔ cuàn 【解释】抱着头，象老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。 【出处】《汉书·蒯通传》：“始常山王、成安君故相与为刎颈之交，及争张黡、陈释之事，常山王奉头鼠窜，以归汉王。” 【示例】敌人被我军主力打得溃不成军，～。 【拼音码】btsc 【灯谜面】抱(捂)着脑袋赶老鼠 【用法】连动式；含贬义，形容敌人的狼狈相 【英文】flee helter-skelter...