鼠窜的韩文

• [동사] (쥐새끼처럼) 급히 내빼다. 쥐구멍을 찾다. 허둥지둥 도망치다.
  
  抱头鼠窜而去;
  매우 낭패하여 허둥지둥 쥐새끼처럼 도망치다

• 抱头鼠窜:    【성어】 머리를 감싸 쥐고 쥐처럼 도망치다;매우 낭패하여 급히 도망치다. ＝[奉头鼠窜]
• 狼奔鼠窜:    【성어】 후다닥 도망가거나 살금살금 숨다;겁먹고 도망치다.
• 鼠窃狗盗:    【성어】 쥐나 개처럼 좀도둑질하다;남몰래 자잘한 속임수를 쓰다. ＝[鼠窃狗偷]
• 鼠窃:    [명사]【문어】 좀도둑. ＝[鼠贼] [小窃] [【구어】 小偷(儿)]
• 鼠窟:    [명사](1)쥐구멍.(2)【비유】 (범죄자의) 은신처.

例句与用法

1. 그러고 나서 주님은 계속하여 말씀하시기를, “육으로 난 것은 육이요, 영으로 난 것은 영이니(6절)라고 하셨다.
   程秉抱头鼠窜，回奏吴主曰：“蜀不从讲和，誓欲先
   灭东吴，然後伐魏。
2. 그러고 나서 주님은 계속하여 말씀하시기를, “육으로 난 것은 육이요, 영으로 난 것은 영이니(6절)라고 하셨다.
   程秉抱头鼠窜，回奏吴主曰：“蜀不从讲和，誓欲先灭东吴，然後伐魏。

其他语言

鼠窜的英语：scamper off like a rat; scurry away like frightened rats
鼠窜的法语：动 détaler;décamper;déguerpir comme des rats
鼠窜的日语：ネズミのようにこそこそ逃げ隠れる. 抱头鼠窜／頭を抱えてこそこそと逃げる.
鼠窜的俄语：[shǔcuàn] обр. броситься врассыпную; обратиться в бегство
鼠窜什么意思：shǔcuàn 比喻像老鼠那样的惊慌逃走：抱头～。