忍饥挨饿的韩文

• 【성어】 굶주림을 참다. 굶주림에 시달리다.

• 忍饥:    [동사] 굶주림을 참다.忍饥受冻;굶주림과 추위에 시달리다 ＝忍饥受寒
• 挨饿:    [동사] 굶주리다.
• 挨饿受冻:    굶주리고 추위에 떨다. 굶주리고 헐벗다. ＝[挨冷受饿]
• 枕着饼挨饿:    【속담】 떡을 베고도 굶다;좋은 것이 있어도 이용하지 못하다. 주어진 기회를 활용하지 못하다.
• 吃三天饱就忘挨饿:    【속담】 3일만 배부르면 (전에) 배고팠던 것을 잊어버린다. [조금 여유가 생기면 곧 전에 어려웠던 시절의 일들을 잊어버린다는 뜻]

例句与用法

1. 그들의 귀한 사람들은 (여호와의 말씀에) 굶주릴 것이며,
   說，他的眷属真是忍饥挨饿了。
2. 왜 전 세계 10억명이 굶고 있나?
   为什么全球有9亿人忍饥挨饿？
3. 그럼 나와 내 가족은 굶어 죽겠지.
   到时候我和妹妹就要忍饥挨饿。
4. 나는 10년이 지나도록 긴 휴식이 고팠다.
   我在这里忍饥挨饿，足足过了十年。
5. 무조건 굶거나 대충 때우기보다 영양가가 풍부하되
   年营养不良或忍饥挨饿的人数比以往任何时候都要多。

其他语言

忍饥挨饿的英语：suffer (the pangs of) hunger; bear [endure] hunger; endure the torments of hunger; have to go hungry; stay one's stomach
忍饥挨饿的法语：affamant
忍饥挨饿的日语：歯を食いしばって飢えを忍ぶ.
忍饥挨饿的俄语：голодания голодовка голодовки
忍饥挨饿的阿拉伯语：جوع;
忍饥挨饿的印尼文：kelaparan;
忍饥挨饿什么意思：rěnjī-āi5è [starving] 忍受饥饿。形容极其贫困,苦苦度日